NCT WISH - Our Adventures

 
 
NCT WISH
엔시티 위시

WISHFUL

Our Adventures

作詞：Mahiro
작사 : 마히로

作曲：SQVARE・AVENUE52・@NUMBER K・NILD(MonoTree)
작곡 : SQVARE・AVENUE52・@NUMBER K・NILD(MonoTree)


Adventures of you and I oh


Remember　初めて出会った時のこと
리멤버 하지메테 데앗타 토키노 코토
기억하니 우리가 처음 만났던 순간을

行く当てもない　不確かな　一歩目　踏み出す瞬間
이쿠아테모 나이 후타시카나 잇포메 후미다스 슌칸
딱히 목적지도 없는 불확실한 한 걸음을 내디뎠던 순간

身体中に鳴り響く Favorite song
카라다츄-니 나리히비쿠 페이보릿 송
마음속에 울려 퍼졌던 좋아하는 노래

背中押すあのMelody
세나카 오스 아노 멜로디
나를 격려하는 그 선율

力くれる Your voice　僕たちの始まり
치카라 쿠레루 유어 보이스 보쿠타치노 하지마리
내게 힘을 주는 너의 목소리가 우리의 시작이었어


Each day　変わってく景色
이치 데이 카왓테쿠 케시키
매일매일 변해가는 풍경 속에서

泣いて笑う Day and night
나이테 와라우 데이 앤 나잇
함께 울고 웃었던 낮과 밤의

Memories are getting me through
메모리즈 얼 게딩 미 쓰루
추억들이 내가 버틸 수 있게 도와줬어


Let's rewind　夕焼けの空に
렛츠 리와인드 유-야케노 소라니
다시 떠올려보자 노을이 지던 하늘 아래

君と走り出した日 Yeah
키미토 하시리다시타 히
너와 함께 달려 나갔던 날

明日(あす)への期待と　溢れる希望で
아스에노 키타이토 아후레루 키보-데
내일을 향한 기대와 넘쳐흐르는 희망으로

Catch the wind　思い出を胸に
캣치 더 윈드 오모이데오 무네니
바람을 붙잡자 추억을 가슴에 담아

描いてく Story yeah
에가이테쿠 스토리
그려나가는 이야기

これからもずっと Adventures of you and I (Adventures Adventures)
코레카라모 즛토 어드벤쳐스 오브 유 앤 아이
앞으로도 너와 나의 모험이 계속될 거야


何が好きだとか　嫌いなものも　みんな
나니가 스키다토카 키라이나 모노모 민나
좋아하는 것이라든지 싫어하는 것들도 모두가

いつの間にか　わかり合って
이츠노 마니카 와카리앗테
어느 순간 자연스레 알게 되어서

自然と居心地が良くて
시젠토 이고코치가 요쿠테
마음이 편해졌어

Whenever I'm feelin' so down
웬에버 아임 필링 소 다운
내가 우울해질 때마다

そばに　ただそっと　寄り添って
소바니 타다솟토 요리솟테
곁에 그저 살며시 다가와 주어서

その度に　強くなってく
소노 타비니 츠요쿠낫테쿠
그럴 때마다 강해져 가

旅路はまだ To be continued
타비지와 마다 투 비 컨티뉴드
여행길은 아직 많이 남아있어

Never end
네버 엔드
결코 끝나지 않을 거야


Always　何気ないことに　ふざけ合う　一緒に
얼웨이스 나니게나이 코토니 후자케아우 잇쇼니
언제나 사소한 것들로 서로 장난치곤 했던

かけがえのない Days oh-
카케가에노 나이 데이즈
너무나도 소중한 나날들


Let's rewind　夕焼けの空に
렛츠 리와인드 유-야케노 소라니
다시 떠올려보자 노을이 지던 하늘 아래

君と走り出した日 Yeah
키미토 하시리다시타 히
너와 함께 달려 나갔던 날

明日[あす]への期待と　溢れる希望で
아스에노 키타이토 아후레루 키보-데
내일을 향한 기대와 넘쳐흐르는 희망으로

Catch the wind　思い出を胸に
캣치 더 윈드 오모이데오 무네니
바람을 붙잡자 추억을 가슴에 담아

描いてく Story yeah
에가이테쿠 스토리
그려나가는 이야기

これからもずっと Adventures of you and I
코레카라모 즛토 어드벤쳐스 오브 유 앤 아이
앞으로도 너와 나의 모험이 계속될 거야

急な Rain　降られ On my way　遮る
큐나 레인 후라레 온 마이 웨이 사에기루
갑자기 소나기가 내려 길을 방해할지라도

But we go　楽しもう　ピンチさえも Jump
벗 위 고 타노시모- 핀치사에모 점프
우린 계속 나아가 즐기면서 위기조차도 가볍게 뛰어넘어

乗り越えたら　新しい Stage
노리코에타라 아타라시- 스테이지
뛰어넘었다면 새로운 무대를 향해

虹色を追いかけて　さあ Let's go！
니지이로오 오이카케테 사- 렛츠 고
무지개를 좇아서 자 나아가자!


光の射す未来
히카리노 사스 미라이
빛을 발하는 미래를

君と見たいんだ Shining view (There's nothing we can't do)
키미토 미타인다 샤이닝 뷰 (데얼스 낫띵 위캔트 두)
너와 함께 보고 싶어 그 빛나는 모습을(우린 뭐든 할 수 있어)


Let's rewind　夕焼けの空に
렛츠 리와인드 유-야케노 소라니
다시 떠올려보자 노을이 지던 하늘 아래

君と走り出した日 Yeah
키미토 하시리다시타 히
너와 함께 달려 나갔던 날

明日(あす)への期待と　溢れる希望で
아스에노 키타이토 아후레루 키보-데
내일을 향한 기대와 넘쳐흐르는 희망으로

Catch the wind　思い出を胸に
캣치 더 윈드 오모이데오 무네니
바람을 붙잡자 추억을 가슴에 담아

描いてく Story yeah
에가이테쿠 스토리
그려나가는 이야기

これからもずっと Adventures of you and I
코레카라모 즛토 어드벤쳐스 오브 유 앤 아이
앞으로도 너와 나의 모험이 계속될 거야


Na Na Na Na Na Na Na

Na Na Na Na Na Na Na

Na Na Na Na Na Just you and I

Na Na Na Na Na Na Na

Na Na Na Na Na

これからもずっと Adventures of you and I (With you)
코레카라모 즛토 어드벤쳐스 오브 유 앤 아이
앞으로도 너와 나의 모험이 계속될 거야