도깨비불이 쉬어가는 숲

悲しみさえ大人びて 슬픔조차도 어른스럽게 amazarashi 아마자라시 作詞：秋田ひろむ 작사 : 아키타 히로무 作曲：秋田ひろむ 작곡 : 아키타 히로무 「この先に何があるんだろう」なんてさ　思えば贅沢な憂慮だった 코노 사키니 나니가 아룬다로- 난테사 오모에바 제이타쿠나 유-료닷타 「이 앞에 무엇이 있을까」라니 생각해 보면 배부른 걱정이었어 必要に駆られて僕ら走る　戻る選択肢さえ掠め取られた 히츠요-니 카라레테 보쿠라 하시루 모도루 센타쿠시사에 카스메토라레타 필요에 이끌려서 우리는 달려가 되돌아오는 선택지조차 은근슬쩍 빼앗겼어 待ち人　想えども　月は白々しく 마치비토 오모에도모 츠키와 시라지라시쿠 기다리는 사람은 간절히 그리워하지만 달은 천연덕스럽게 弱い僕と呪いさえも　等しく照らす 요와이 보쿠토 노로이 사에모 히토시쿠 테라스..

青と夏 푸름과 여름 Mrs. GREEN APPLE 미세스 그린 애플 青夏 きみに恋した30日 主題歌 푸른 여름 : 너를 사랑한 30일 주제가 作詞：大森元貴 작사 : 오오모리 모토키 作曲：大森元貴 작곡 : 오오모리 모토키 編曲：大森元貴・山下洋介 편곡 : 오오모리 모토키・야마시타 요스케 涼しい風吹く 스즈시- 카제 후쿠 서늘한 바람이 부는 青空の匂い 아오조라노 니오이 푸른 하늘의 냄새 今日はダラッと過ごしてみようか 쿄-와 다랏토 스고시테미요-카 오늘은 느긋하게 보내볼까 風鈴がチリン 후-링가 치린 풍경의 울림소리 ひまわりの黄色 히마와리노 키이로 해바라기의 노란빛 私には関係ないと 와타시니와 칸케이나이토 나와는 상관없다고 思って居たんだ 오못테 이탄다 생각하고 있었어 夏が始まった 나츠가 하지맛타 여름이 시작됐다는 合図が..

"> amazarashi 아마자라시 クラウン新車で買ってあげる 신형 크라운으로 사줄게 作詞：秋田ひろむ 작사 : 아키타 히로무 作曲：秋田ひろむ 작곡 : 아키타 히로무 嫌々やってたキャッチボール　川釣りだってさ退屈でさ 이야이야 얏테타 캿치보-루 카와즈리닷테사 타이쿠츠데사 마지못해 했던 캐치볼 강 낚시도 지루해서 말이지 しょうがないから付き合って　セダンの助手席に座って 쇼-가 나이카라 츠키앗테 세단노 죠-슈세키니 스왓테 어쩔 수 없으니까 어울렸어 세단의 조수석에 앉았어 肩車ごしに見てた花火　あの日の世界は微笑んでた 카타구루마고시니 미테타 하나비 아노 히노 세카이와 호호엔데타 목말 너머로 보았던 불꽃 그 날의 세계는 미소 짓고 있었어 夏と整髪料の匂い　小さな町に果てない海 나츠토 세이하츠료-노 니오이 치-사나 마치니 하테나이..

Dragon Pony 드래곤 포니 Run to Run Break the Chain作詞：AMERI・TSINGTAO 작사 : AMERI・TSINGTAO 作曲：Dragon Pony 작곡 : Dragon Pony 胸に秘めるもの 무네니 히메루 모노 가슴 속에 숨기고 있던 것 眠っているはずのPower 네뭇테이루 하즈노 파워 잠들어있을 터인 힘이 段々と目覚める時が 단단토 메자메루 토키가 점점 눈을 뜰 때가 近づく音がするよ 치카즈쿠 오토가 스루요 가까워지는 소리가 들려 Keep nothing inside myself 킵 나씽 인사이드 마이셀프 내 안에 있는 모든 것을 남김없이 解き放てよ 토키하나테요 해방해 버려 Now, here we go 나우 히어 위 고 이제, 시작이야 This ride's unbound 디스 라이..

안녕하세요, 린나루 입니다.다들 공연은 잘 보고 오셨을까요?저는 공연이 끝나자마자 가족여행을 다녀와서ㅎㅎ조금 늦었지만 이제야 정리해봅니다.우선 세트리스트를 정리하자면...(정확하지 않을 수도 있습니다, 표기는 최대한 자막에 나왔던 대로)1. 네 베스트 라이프2. 나이트메어3. 계절은 차례차례 죽어간다4. 무제(멘트, 어떻게 되든지가 아시아투어를 통해 나온 곡임을 소개)5. 어떻게 되든지6. 통각7. 하늘에 노래하면8. 이제 돌아오렴(멘트)9. 수용실10. 텅 빈 구멍 텅 빈 구멍11. 그랬다면12. 카르마(멘트, 이별한 사람들을 되새기며 노래하겠다는 내용이었던 듯)13. 이별놀이14. 내가 죽으려고 생각한 것은15. 안티노미(멘트? 밤의 저편에 답은 있는가)16. 스타라이트(멘트, 아오모리와 서울의 거리..

안녕하세요, 린나루 입니다.다들 벚꽃은 잘 보셨을까요? 제가 사는 동네는 이제 꽃잎이 조금씩 흩날리고 있습니다.글을 쓰는 지금은 비가 내려서 그런지, 꽃비가 내리고 있어요.요새는 밤늦게 퇴근하는 경우가 많아서 꽃을 보러 갈 겨를이 없네요ㅎㅎㅠ제대로 감상하지 못한 채로 떠나보내야 하는 건 아쉽지만, 살아만 있다면 또 볼 수 있을 테니 내년을 기약해야겠습니다.제가 어렸을 때는 개나리, 진달래, 목련, 벚꽃 순으로 피고 지고 했던 것 같은데 이젠 다 같이 피어있는 모습이 신기하면서도 한편으론 씁쓸하네요.지구야 아프지마...저는 올해로 아마자라시를 좋아하게 된 지 10년째가 되었습니다.처음에는 친구(소중한 자연님~)의 추천으로 그저 듣기만 하다가 어느새 전 곡을 번역하자! 라는 마음을 먹고, 결국 10년을 기념..