도깨비불이 쉬어가는 숲

BUMP OF CHICKEN 범프 오브 치킨 SOUVENIR 기념품 窓の中から 창문 속에서 作詞：藤原基央 작사 : 후지와라 모토 作曲：藤原基央 작곡 : 후지와라 모토 ハロー ここにいるよ 生まれた時から ここまでずっと 하로- 코코니 이루요 우마레타 토키카라 코코마데 즛토 안녕 나는 여기에 있어 태어났을 때부터 지금까지 계속 同じ命を削り 火に焚べながら生きてきた 오나지 이노치오 케즈리 히니 쿠베나가라 이키테키타 같은 생명을 깎아서 불에 태워나가며 살아왔어 瞼の裏の 誰も知らない 銀河に浮かぶ 마부타노 우라노 다레모 시라나이 긴가니 우카부 눈꺼풀 속 그 누구도 알지 못하는 은하에 떠오르는 すごく小さな窓の中から 世界を見て生きてきた ここにいるよ 스고쿠 치-사쿠 마도노 나카카라 세카이오 미테 이키테키타 코코니 이루요 무척..

MAN WITH A MISSION, milet 맨 위드 어 미션, 미레이 絆ノ奇跡 인연의 기적 「鬼滅の刃」刀鍛冶の里編」主題歌 귀멸의 칼날 「도공 마을편」 주제가 作詞：Jean-Ken Johnny 작사 : Jean-Ken Johnny 作曲：Jean-Ken Johnny 작곡 : Jean-Ken Johnny 闇夜を駆け抜けて 何処へむかう 야미요-오 카케누케테 도코에 무카우 어두운 밤을 헤치고 나가서 어디로 향하는가 月明かりだけがただ一つの道標 츠키아카리다케가 타다 히토츠노 미치시루베 밝게 빛나는 달빛만이 단 하나의 이정표 痛みも悲しみも拭いきれず 이타미모 카나시미모 누구이키레즈 아픔도 괴로움도 씻어내지 못했어 されどこの胸の炎は消させない 사레도 코노 무네노 호노-와 케사세나이 그렇지만 이 마음속의 화염은 꺼뜨리지 않..

優里 유우리 Yuuri ドライフラワー 드라이 플라워 Dry Flower 作詞：優里 작사 : 유우리 作曲：優里 작곡 : 유우리 多分、私じゃなくていいね 타분 와타시쟈나쿠테 이-네 분명, 내가 아니어서 다행이야 余裕のない二人だったし 요유-노 나이 후타리닷타시 여유가 없는 두 사람이었으니까 気付けば喧嘩ばっかりしてさ 키즈케바 켄카밧카리 시테사 깨닫고 보니 싸움만 했던 것 같아서 ごめんね 고멘네 미안해 ずっと話そうと思ってた 즛토 하나소-토 오못테타 계속 얘기하려고 생각하고 있었어 きっと私たち合わないね 킷토 와타시타치 아와나이네 분명 우리는 잘 맞는 사이가 아니라고 二人きりしかいない部屋でさ 후타리 키리시카 이나이 헤야데 사 둘만 남은 방 안에서 말이지 貴方ばかり話していたよね 아나타 바카리 하나시테이타요네 당신만 계속..

優里 유우리 Yuuri SUPER RICH 主題歌 SUPER RICH 주제가 베텔게우스 ベテルギウス Betelgeuse 作詞：優里 작사 : 유우리 作曲：優里 작곡 : 유우리 空にある何かを見つめてたら 소라니 아루 나니카오 미츠메테타라 하늘에 떠 있는 무언가를 보고 있었더니 それは星だって君がおしえてくれた 소레와 호시닷테 키미가 오시에테쿠레타 그건 별이라고 네가 가르쳐주었어 まるでそれは僕らみたいに 寄り添ってる 마루데 소레와 보쿠라 미타이니 요리소웃테루 마치 저 별들은 우리처럼 서로 붙어있어 それを泣いたり笑ったり繋いでいく 소레오 나이타리 와랏타리 츠나이데 이쿠 별들을 울었다 웃었다 하며 이어가 何十回 何百回 ぶつかりあって 난쥬-카이 난뱌쿠카이 부츠카리앗테 수십 번을 수백 번을 부딪쳐서 何十年 何百年 昔の光が 난..

ヨルシカ 요루시카 風を食む 바람을 마시다 NEWS23 エンディング 뉴스23 닫는 노래 作詞：n-buna 작사 : 나부나(n-buna) 作曲：n-buna 작곡 : 나부나(n-buna) 明日はきっと天気で 悪いことなんてないね 아시타와 킷토 텐키데 와루이 코토 난테 나이네 내일은 분명 날이 좋아서 나쁜 일 같은 건 없을 거야 タイムカードを押して僕は朝、目を開いた 타이무 카-도오 오시테 보쿠와 아사 메오 히라이타 사원증을 찍으며 나는 아침에, 눈을 떴어 僕らは今日も買ってる 足りないものしかなくて 보쿠라와 쿄-모 캇테루 타리나이 모노시카 나쿠테 오늘도 우리는 부족한 것들이 많아서 사들이고 있어 靴を履きながら空想 空は高いのかな 쿠츠오 하키나가라 쿠-소- 소라와 타카이노카나 신발을 신으며 상상하기엔 하늘은 높으려나 貴方さ..

NCT DREAM 엔시티 드림 Best Friend Ever 作詞：MEG.ME ・ MARK 작사 : MEG.ME ・ MARK 作曲：Greg Bonnick ・ Hayden Chapman ・ James 'Boy Matthews' Norton 작곡 : Greg Bonnick ・ Hayden Chapman ・ James 'Boy Matthews' Norton 編曲：LDN Noise 편곡 : LDN Noise “何もかも綺麗でシミひとつない” 나니모카모 키레이데 시미 히토츠 나이 "모든 게 아름다워서 얼룩 하나조차도 없어" 僕らの世界はそんな完璧でもない 보쿠라노 세카이와 손나 칸베키데모 나이 우리의 세계가 그렇게 완벽한 건 아니야 誰かが笑って 誰かは泣いて 다레카가 와랏테 다레카와 나이테 누군가가 웃고 누군가는 울고 空..

秋山黄色 아키야마 키로 ONE MORE SHABON うつつ 현실 作詞 : 秋山黄色 작사 : 아키야마 키로 作曲 : 秋山黄色 작곡 : 아키야마 키로 夢を見て少し目が腫れた 유메오 미테 스코시 메가 하레타 꿈을 꿨더니 살짝 눈이 부었어 違うのさ 風? 何もかも 치가우노사 카제 나니모카모 다른 것은 바람뿐일까? 모든 것이야 指先で壊せるほど脆い 유비사키데 코와세루 호도 모로이 손 끝으로 톡 치면 부서질 듯이 약한 光の下 みんな笑う世界 히카리노 시타 민나 와라우 세카이 빛 아래서 모두가 웃는 세계 優しさは全てを変えてしまうよ 야사시사와 스베테오 카에테 시마우요 따스함은 모든 것을 바꾸어버려 真夏に食べたフルーチェのように 마나츠니 타베타 후루-체노 요-니 한여름에 먹었던 후르체처럼 白く美しいままでは居られなかった 시로쿠 우..

MAN WITH A MISSION 맨 위드 어 미션 Break and Cross the Walls Ⅰ yoake 새벽 作詞 : Jean-Ken Johnny 작사 : Jean-Ken Johnny 作曲 : Jean-Ken Johnny 작곡 : Jean-Ken Johnny どこかで灯った 願いの欠片 도코카데 토못타 네가이노 카케라 어딘가에서 빛나는 소원의 파편 とめどなく溢れ ただ消えてく 토메도나쿠 아후레 타다 키에테쿠 끊임없이 넘쳐흘러 그저 사라져 가 当たり前のように 報せもなく 아타리마에노 요-니 시라세모 나쿠 당연하다는 듯이 전조도 없이 また白々しく 世界は変わる 마타 시라지라시쿠 세카이와 카와루 다시 천연덕스럽게 세계는 변해가 千年前の僕らは あらぬ夢見て大地蹴っては 센넨 마에노 보쿠라와 아라누 유메 미테 다이치..

ナイトダンサー 나이트 댄서 Night Dancer 秋山黄色 아키야마 키로 作詞：秋山黄色 작사 : 아키야마 키로 作曲：秋山黄色 작곡 : 아키야마 키로 一度止まればもう二度と 이치도 토마레바 모- 니도토 한 번 멈추면 두 번 다시는 走り出せないような気がして 하시리 다세나이 요-나 키가 시테 달릴 수 없을 것 같은 기분이 들어서 今を必死に生きていた 이마오 힛시니 이키테이타 현재를 필사적으로 살아왔어 勇気と無謀はきまってよく似ていた 유-키토 무보-와 키맛테 요쿠 니테이타 용기와 무모함은 당연하게 닮아있어 それでも僕は 소레데모 보쿠와 그런데도 나는 「これしかない」って思えたあの日を捨てずいる 코레시카나잇테 오모에타 아노 히오 스테즈이루 「이것뿐이야」라고 생각한 그 날을 버리지 않고 있어 勇気で掴むまで 全てが無謀な挑戦だ ..

須田景凪 스다 케이나 teeter パレイドリア 파레이돌리아 Pareidolia 揺れるカーテンと有り触れた映画が心地好かったから 유레루 카텐토 아리후레타 에이가가 코코치 요캇타카라 흔들리는 커튼과 흔한 영화가 기분 좋았으니까 消えゆくままの群青を横目に映した 키에유쿠 마마노 군죠-오 요코메니 우츠시타 사라져 가는 군청을 곁눈질로 쳐다봤어 募る哀情と移り気な愛慕に身体を預けては 츠노루 아이죠-토 우츠리키나 아이보니 카라다오 아즈케테와 쌓이는 구슬픈 마음과 변덕스러운 사랑에 몸을 맡긴 채로 過ぎ行くだけの生活を幸せと呼んだ 스기유쿠 다케노 세이카츠오 시아와세토 욘다 흘러갈 뿐인 생활을 행복이라고 불러 下らない理想で笑い合っていた 쿠다라나이 리소-데 와라이 앗테이타 시시한 이상을 얘기하며 함께 웃었던 この日々の終わりを見据えたく..