도깨비불이 쉬어가는 숲

amazarashi아마자라시 季節は次々死んでいく계절은 차례차례 죽어간다 或る輝き어떤 반짝임 作詞：秋田ひろむ작사 : 아키타 히로무 作曲：秋田ひろむ작곡 : 아키타 히로무 粘着質な夜明け 底なし沼と星空の類似넨챠쿠시츠나 요-아케 소코나시 누마토 호시조라노 루이지끈적끈적한 새벽 끝없는 진창과 별이 가득한 하늘의 유사성 観測地点における寒波の去来 親不孝通りの吐瀉物の染み칸소쿠치텐니 오케루 칸파노 쿄라이 오야후코- 도-리노 토샤부츠노 시미관측지점에서 오가는 한파 불효와 같은 토사물의 얼룩 捨て鉢なエンジン音の個人タクシー 残響と共に襟を立て、立ち去る季節스테바치나 엔진오토노 코진타쿠시- 잔쿄-토 토모니 에리오 타테 타치사루 키세츠자포자기한 엔진음의 개인택시 잔향과 함께 옷깃을 세우고, 떠나는 계절 行くも行かざるも虚しいまま 湖面に..

amazarashi아마자라시 季節は次々死んでいく계절은 차례차례 죽어간다 自虐家のアリー자학가 앨리 作詞：秋田ひろむ작사 : 아키타 히로무 作曲：秋田ひろむ작곡 : 아키타 히로무 いずれにしても立ち去らなければならない 彼女は傷つきすぎた이즈레니 시테모 타치사라나케레바 나라나이 카노죠-와 키즈츠키 스기타이러나저러나 떠나야만 하는 그녀는 너무나도 많은 상처를 입었어 開かないカーテン 割れたカップ 流し台の腐乱したキャベツ히라카나이 카-텐 와레타 캇푸 나가시타이노 후란시타 캬베츠열리지 않는 커튼 깨진 컵 싱크대의 썩어 문드러진 양배추 愛と呼べば全てを許した 母の仕打ちも割れた爪も아이토 요베바 스베테오 유루시타 하하노 시우치모 와레타 츠메모사랑이라고 부르면 모든 것을 용서했어 엄마의 모진 처사도 갈라진 손톱도 酷く痩せた膝を抱いて 責..

イノチはイノチを食べて生きています 생명은 생명을 먹으며 살아갑니다 イノチを食べた私はいつかイノチに食べられる 생명을 먹은 나는 언젠가 생명에 먹히겠지요 私が美味しいといいのだけれど 내가 맛있게 느껴진다면 좋을텐데 말입니다 - 詩 谷川俊太郎『恐竜人間』(PARCO出版) より - 타니카와 슌타로의 시 「공룡 인간」(PARCO 출판) 인용 amazarashi 아마자라시 世界収束二一一六 세계수속 이일일육 アニメ『東京喰種トーキョーグール√A』エンディングテーマ 애니메이션 「도쿄구울√A」 엔딩테마 季節は次々死んでいく 계절은 차례차례 죽어간다 作詞：秋田ひろむ 작사 : 아키타 히로무 作曲：秋田ひろむ 작곡 : 아키타 히로무 季節は次々死んでいく 絶命の声が風になる 키세츠와 츠기츠기 신데이쿠 제츠메이노 코에가 카제니 나루 계절은 차례차례..