목록RADWIMPS (3)
도깨비불이 쉬어가는 숲
RADWIMPS 래드윔프스 人間開花 인간개화 光 빛 作詞:野田洋次郎 작사 : 노다 요지로 作曲:野田洋次郎 작곡 : 노다 요지로 僕の日々に意味はないと 보쿠노 히비니 이미와 나이토 내 나날에 의미는 없다며 晴れた顔で笑う声や 하레타 카오데 와라우 코에야 밝은 얼굴로 웃는 목소리라던지 僕は今も君の中にいたりするかな 보쿠와 이마모 키미노 나카니 이타리스루카나 나는 지금도 네 안에 존재하고 있으려나 なんて馬鹿なことばかり 物語 난테 바카나 코토바카리 모노가타리 라니 바보 같은 일 뿐 이야기일 뿐 正しい街に 正しい歌に 타다시- 마치니 타다시- 우타니 올바른 거리에 올바른 노래에 やけにひとり 取り残されて 야케니 히토리 토리노코사레테 지독할 정도로 홀로 남겨져서 転げながら 抱き合いながら 코로게나가라 다키아이나가라 뒹굴면서 ..
RADWIMPS래드윔프스 君の名は。너의 이름은。Your Name。 夢灯籠꿈의 등롱 作詞:野田洋次郎작사 : 노다 요지로 作曲:野田洋次郎작곡 : 노다 요지로 あぁ このまま僕たちの声が 世界の端っこまで消えることなく아- 코노마마 보쿠타치노 코에가 세카이노 하싯코마데 키에루 코토 나쿠아, 이대로 우리들의 소리가 사라지지 않고 세계의 구석까지 届いたりしたらいいのにな토토이타리시타라 이이노니나닿는다면 좋을 텐데 말이지 そしたらねぇ 二人で どんな言葉を放とう소시타라 네- 후타리데 돈나 코토바오 하나토-그렇다면 있지, 둘이서 어떤 말을 보낼까 消えることない約束を 二人で「せーの」で 言おう키에루 코토 나이 야쿠소쿠오 후타리데 세-노데 이오-사라지지 않는 약속을 둘이서 「하나, 둘」하고 말하자 あぁ「願ったらなにがしかが叶う」 その言..
RADWIMPS래드윔프스 君の名は。너의 이름은。Your Name。 前前前世전전전생 映画『君の名は。』劇中歌영화 『너의 이름은。』 극 중 삽입곡 作詞:野田洋次郎작사 : 노다 요지로 作曲:野田洋次郎작곡 : 노다 요지로 やっと眼を覚ましたかい それなのになぜ眼も合わせやしないんだい?얏토 메오 사마시타카이 소레나노니 나제 메모 아와세야 시나인다이겨우 눈을 떴구나 그런데 어째서 눈도 마주쳐주지 않는 거야? 「遅いよ」と怒る君 これでもやれるだけ飛ばしてきたんだよ오소이요토 오코루 키미 코레데모 야레루다케 토바시테키탄다요「늦어!」라며 화내는 너 이래 봬도 할 수 있는 만큼 달려온 거야 心が身体を追い越してきたんだよ코코로가 카라다오 오이코시테키탄다요마음이 몸을 앞질러 왔어 君の髪や瞳だけで胸が痛いよ키미노 카미야 히토미다케데 무네가 이..