카가미네 렌 - 칠흑왕자-dark side-(short.ver) （漆黒王子-dark side-）

칠흑왕자-dark side-(short.ver)

漆黒王子-dark side-

開かずの森の城へようこそ

아카즈노 모리노 시로에 요-코소

열리지 않는 숲의 성에 어서 오세요

最高のもてなしと決して解けない

사이코노 모테나시토  케시테 호도케나이

최고의 대접과 절대 풀리지 않는

呪文をかけよう

주문오 카케요-

주문을 걸어볼까나

「さぁ、姫　お手をどうぞ」

「사-, 히메 오테오 도-조」

「자, 공주님 부디 손을 내어주시겠습니까」

ガラスの靴をぬぎすてて

가라스노 쿠츠오 누기스테테

유리구두를 벗어던지고

闇に消えてゆく姿を

야미니 키에테 유쿠 스가타오

어둠에 사라져 가는 모습을

見つめながら　嘲笑いながら

미츠메나가라 아자와라이나가라

지켜보며 비웃으면서

手の平で罠にかけた

테노 히라데 와나니 카케타

손등으로 주문을 걸었어

眠リ眠レ

네무리 리 네무리 레

잠들어라, 잠들어라

さぁ　囚われシンデレラ

사- 토라와레 신데레라

자- 붙잡힌 신데렐라

12時は訪れない

쥬-니지와 오토즈레나이

12시는 찾아오지 않아

銀のティアラ　飾ったら　僕以外

긴노 티아라 카자타라 보쿠 이가이

은의 왕관을 장식해주면 나 이외에는

君を救えなくなるよ

키미오 스쿠에나쿠나루요

너를 구할 수 없어

君を愛してしまうよ

키미오 아이시테시마우요

너를 사랑해버리겠어