목록ねえママ あなたの言うとおり (7)
도깨비불이 쉬어가는 숲
amazarashi아마자라시 ねえママ あなたの言うとおり있지, 엄마가 말한 대로 ミサイル미사일Missile 作詞:秋田ひろむ작사 : 아키타 히로무 作曲:秋田ひろむ작곡 : 아키타 히로무 取り返しの付かない未来は 今更どうすることも出来ないと토리카에시노 츠카나이 미라이와 이마사라 도-스루 코토모 데키나이토돌이킬 수 없는 미래는 이제 와서 어쩔 수도 없다고 鈍色に輝きをくすぶらせて ワンルームのベッドの中で不貞寝している니비이로니 카가야키오 쿠스부라세테 완루-무노 벳도노 나카데 후테네시테이루반짝임을 회색빛으로 그을려서 원룸의 침대에서 토라져 있었어 つけっぱなしにしたテレビでは アナウンサーが黒い服を着て츠켓파 나시니 시타 테레비데와 아나운사-가 쿠로이 후쿠오 키테전원을 끈 텔레비전에서는 아나운서가 검은 옷을 입고선 参列者に話を聞い..
amazarashi아마자라시 ねえママ あなたの言う通り있지, 엄마가 말한 대로 僕は盗む나는 훔친다 作詞:秋田ひろむ작사 : 아키타 히로무 作曲:秋田ひろむ작곡 : 아키타 히로무 星を盗む。オリオン座を盗む。リゲルを盗む。호시오 누스무 오리온자오 누스무 리게루오 누스무별을 훔친다. 오리온자리를 훔친다. 리겔을 훔친다. 小さい頃読んだ物語を盗む。エンディングを盗む。プロローグを盗む。치-사이 코로 욘다 모노가타리오 누스무 엔딩구오 누스무 프로로-구오 누스무어렸을 적 읽었던 이야기를 훔친다. 엔딩을 훔친다. 프롤로그를 훔친다. 体育館に横たわるあの子の物思いを盗む。性的な初夏の涼風を盗む。타이이쿠칸니 요코타와루 아노 코노 모노오모이오 누스무 세이테키나 쇼카노 스즈카제오 누스무체육관에 드러누운 그 아이의 고민거리를 훔친다. 야릇한 초여..
amazarashi아마자라시 ねえママ あなたの言う通り있지, 엄마가 말한 대로 春待ち봄 기다림 作詞:秋田ひろむ작사 : 아키타 히로무 作曲:秋田ひろむ작곡 : 아키타 히로무 駅を背にして右の路地 貨物倉庫の突き当たり에키오 세니시테 미기노 로지 카모츠 소-코노 츠키아타리역을 등지고 오른쪽의 골목, 화물 창고의 막다른 곳 コインランドリーのはす向かい あの子の家に向かう道코인란도리-노 하스무카이 아노 코노 이에니 무카우 미치코인 세탁소에서 비스듬히 앞쪽, 그 아이의 집으로 향하는 길 たどる記憶は数あれど たどる道ならこれだけと타도루 키오쿠와 카즈아레도 타도루 미치나라 코레다케도더듬을 수 있는 기억은 많지만 다다르는 길이라면 이것뿐이지만 やがて捨て行く胸中の 感傷だけで暖をとる야가테 스테 유쿠 쿄-츄-노 칸쇼-다케데 단오 토루이윽..
amazarashi 아마자라시 ねえママ あなたの言う通り 있지, 엄마가 말한 대로 ジュブナイル 쥬브나일 juvenile 作詞:秋田ひろむ 작사 : 아키타 히로무 作曲:秋田ひろむ 작곡 : 아키타 히로무 自分嫌いな少年少女 ありがとうじゃ満たされぬ今日も 지분 기라이나 쇼-넨쇼-죠 아리가토-쟈 미타사레누 쿄-모 자기혐오에 빠진 소년 소녀 고맙다는 말로는 채워지지 않는 오늘도 理解しがたい異質なイデオ はみ出し物の孤独な闘争 리카이시가타이 리지츠나 이데오 하미다시 모노노 코도쿠나 토-소- 이해하기 어려운 이질적인 이상(ideo) 밀려난 것들의 고독한 투쟁 虐げられた少年少女 撫でる青痣、ミミズ腫れの頬 시-타게라레타 쇼-넨쇼-죠 나데루 아오아자 미미즈하레노 호호 학대당한 소년 소녀 푸른 멍자국, 부어오른 볼을 쓰다듬는다 それより..
amazarashi아마자라시 ねえママ あなたの言うとおり있지, 엄마가 말한 대로 パーフェクトライフ퍼펙트 라이프Perfect life 作詞:秋田ひろむ작사 : 아키타 히로무 作曲:秋田ひろむ작곡 : 아키타 히로무 上手くいかねぇや っていつもの事だろ우마쿠이카네-야 앗테 이츠모노 코토다로「잘 할 수 없네」라니 늘 있는 일이잖아 不出来な人間なのは 痛いほど分かってる후데키나 닌겐나노와 이타이호도 와캇테루서투른 인간인 건 아플 정도로 알고 있어 さっき飲み込んだあの言葉は삿키 노미콘다 아노 코토바와아까 삼켜버린 그 말은 日の目を見る事も きっとないんだろうな히노 메오 미루 코토모 킷토 나인다로-나햇빛을 볼 일도 분명 없겠지 そうやって積もった 部屋の埃みたいな소-얏테 츠못타 헤야노 호코리미타이나그렇게 모아온 방의 먼지처럼 感情が僕等を..
amazarashi아마자라시 ねえママ あなたの言うとおり있지, 엄마가 말한 대로 風に流離い바람따라 떠도니 作詞:秋田ひろむ작사 : 아키타 히로무 作曲:秋田ひろむ작곡 : 아키타 히로무 「彼女に振られたんですよ」 と心療内科の先生に카노죠니 후라레탄데스요 토 신료-나이카노 센세이니「그녀에게 차였어요」라고 심리치료과의 의사선생한테 相談したら 自業自得だと説教されて帰された소-단시타라 지고-지토쿠다토 셋쿄-사레테 카에사레타상담했더니 자업자득이라고 설교당하고 돌려보내졌어 二度と来るかこのヤブ医者 悪いのは百も承知だ니도토 쿠루카 코노 야부이샤 와루이노와 햐쿠모 쇼-치다두 번 다시 올까 보냐 이 돌팔이 의사 나도 내가 나쁜 건 잘 알고 있어 って開き直れる程強くない さながら自己嫌悪の吹きだまり앗테 히라키 나오레루 호도 츠요쿠 나이 사나..
amazarashi아마자라시 ねえママ あなたの言うとおり있지, 엄마가 말한 대로 性善説성선설 作詞:秋田ひろむ작사 : 아키타 히로무 作曲:秋田ひろむ작곡 : 아키타 히로무 ねえママ あなたの言う通り 彼らは裁かれて然るべきだ네-마마 아나타노 이우토-리 카레라와 사바카레테 시카루베키다있지, 엄마가 말한 대로 그들은 재판받아야 마땅해 奪えるものは全部奪っていった 崩れたビルに 戦車と夕日우바에루 모노와 젠부 우밧테잇타 쿠즈레타 비루니 센샤토 유-히뺏을 수 있는 것은 전부 빼앗아 갔어 무너진 빌딩에 전차와 석양 ねえママ あなたの言う通り 隣人は愛して然るべきだ네-마마 아나타노 이우토-리 린진와 아이시테 시카루베키다있지, 엄마가 말한 대로 이웃 사람은 사랑해야 마땅해 陰口ほど醜いものはないわ 手を取り合って 微笑み合って카게구치호도 미..