도깨비불이 쉬어가는 숲

amazarashi 아마자라시 アンチノミー 안티노미 Antinomy 海洋生命 해양 생명 作詞 : 秋田ひろむ 작사 : 아키타 히로무 作曲 : 秋田ひろむ 작곡 : 아키타 히로무 水を売るならば乾燥した砂漠で　安心を売るならば干からびた不安へ 미즈오 우루나라바 칸소-시타 사바쿠데 안신오 우루나라바 히카라비타 후안에 물을 판다면 건조한 사막에서 팔고 안심을 판다면 진부해진 불안에 팔겠어 不安がないならば、電波でばらまいて　強迫観念の砂漠を各地にばらまいて 후안가 나이나라바 덴파데 바라마이테 쿄-하쿠칸넨노 사바쿠오 카쿠치니 바라마이테 불안이 없다면, 전파를 통해 흩뿌리고 강박관념의 사막을 각지에 흩뿌려 目を閉じて、良心は「痛くない」と笑った 메오 토지테 료-신와 이타쿠 나이토 와랏타 눈을 감고, 양심은 「아프지 않아」라며 웃었어 ..

amazarashi 아마자라시 アンチノミー 안티노미 Antinomy 心層廃棄物 심층폐기물 作詞 : 秋田ひろむ 작사 : 아키타 히로무 作曲 : 秋田ひろむ 작곡 : 아키타 히로무 廃墟になった町に 粉塵が今も漂う 하이쿄니 낫타 마치니 훈진가 이마모 타다요- 폐허가 되어버린 거리에는 먼지가 아직도 자욱하다 強張った表情で 命令形の静寂 코와밧타 효-죠-데 메이레이케이노 세이쟈쿠 굳어진 표정으로 명령형의 정적 嘲笑と同じくらい 共感は粗暴で 쵸-쇼-토 오나지 쿠라이 쿄-칸와 소보-데 비웃음과 같을 정도로 공감은 난폭하고 ドローンの鳥瞰映像にも 自動広告が流れる 도로온노 쵸-칸에이조-니모 지도-코-코쿠가 나가레루 드론의 조감 영상에도 자동 광고가 송출된다 ここはゴミ捨て場 未来は高価だが 코코와 고미스테바 미라이와 타카네다가 이곳..

amazarashi 아마자라시 アンチノミー 안티노미 Antinomy TVアニメ「NieR:Automata Ver1.1a」EDテーマ TV 애니메이션 「NieR:Automata Ver1.1a」 엔딩 테마 作詞 : 秋田ひろむ 작사 : 아키타 히로무 作曲 : 秋田ひろむ 작곡 : 아키타 히로무 感情は持たないでください それがあってはこの先 きっと辛すぎる 칸죠-와 모타나이데 쿠다사이 소레가 앗테와 코노 사키 킷토 츠라스기루 감정은 가지지 말아 주세요 감정이 있다면 앞으로 분명 괴로울 테니까요 人を愛さないでください 守るものが弱さになる きっと後悔するでしょう 히토오 아이사나이데 쿠다사이 마모루 모노가 요와사니 나루 킷토 코-카이 스루데쇼 사람을 사랑하지 말아 주세요 지켜야 하는 것이 약점이 되어서 분명 후회할 테니까요 嬉しく..