도깨비불이 쉬어가는 숲

amazarashi 아마자라시 0.6 初雪 첫눈 作詞：秋田ひろむ 작사 : 아키타 히로무 作曲：秋田ひろむ 작곡 : 아키타 히로무 青森駅前に雪が降る 果たせなかったいつかの約束が 아오모리 에키마에니 유키가 후루 하타세나캇타 이츠카노 야쿠소쿠가 아오모리역 앞에 눈이 내리고 있어 지키지 못했던 언젠가의 약속이 バス停に留まる少女が吐いた 白い息と一緒に夜空に消えた 바스테이니 토도마루 쇼-죠가 하이타 시로이 이키토 잇쇼니 요조라니 키에타 버스를 기다리는 소녀가 내뱉은 새하얀 숨과 함께 밤하늘로 사라졌어 積もりだしたのは彼女の記憶と 感傷とわずかな後悔 츠모리다시타노와 카노죠노 키오쿠토 칸쇼-토 와즈카나 코-카이 쌓이는 것은 그녀에 관한 기억과 감상과 얼마 남지 않은 후회 長く伸びる僕の足跡も やがてそれに消されるだろう 나가쿠 노비..

amazarashi 아마자라시 0.6 少年少女 소년소녀 作詞：秋田ひろむ 작사 : 아키타 히로무 作曲：秋田ひろむ 작곡 : 아키타 히로무 彼女はきっともう戻らない 카노죠와 킷토 모- 모도라나이 그녀는 분명 돌아오지 않아 猥雑な夜の喧騒に 와이자츠나 요루노 켄소-니 난잡한 밤의 소란스러움에 赤や黄色 아카야 키이로 적색이나 황색 青白い灯りが 아오지로이 아카리가 녹색의 불빛이 冬の星座みたいだった 후유노 세이자 미타이닷타 겨울의 별자리처럼 보였어 灰皿でくすぶってるのは 하이자라데 쿠스붓테루노와 재떨이에 남은 것은 彼女の吸い殻と 카노죠노 스이가라토 그녀가 남긴 꽁초와 しみったれた感傷 시밋타레타 칸쇼- 쩨쩨한 감상 思い出なんて消えてしまえ 오모이데 난테 키에테시마에 추억 같은 건 사라져버렸으면 좋겠어 校庭の隅っこで 体育座りし..

amazarashi 아마자라시 0.6 ムカデ 지네 作詞：秋田ひろむ 작사 : 아키타 히로무 作曲：秋田ひろむ 작곡 : 아키타 히로무 給水塔に反射する夏の太陽 器用に生きる象徴としての 큐-스이토-니 한샤스루 나츠노 타이요- 키요-니 이키루 쇼-쵸-토시테노 급수탑에 반사된 여름의 태양 요령 좋게 살아가는 상징으로써의 彼女の笑顔 汗ばんだ静動脈に巣食う褐色の火薬じみた病理 카노죠노 에가오 아세반다 세이도-먀쿠니 스쿠우 캇쇼쿠노 카야쿠 지미타 뵤-리 그녀의 웃음 땀이 난 동맥에 자리 잡은 갈색 화약에 찌든 병의 원인 僕が僕ではない感覚 もしくは錯覚 六十億の溜息に巻き起こる黄砂 보쿠가 보쿠데와 나이 칸카쿠 모시쿠와 삿카쿠 로쿠쥬-오쿠노 타메이키니 마키오코루 코-사 내가 아닌듯한 감각 혹은 착각 60억 명의 한숨에 피어오르는 황사..

amazarashi 아마자라시 0.6 つじつま合わせに生まれた僕等 이치에 맞춰 태어난 우리 作詞：秋田ひろむ 작사 : 아키타 히로무 作曲：秋田ひろむ 작곡 : 아키타 히로무 더보기 終わりから始まった僕らに 오와리카라 하지맛타 보쿠라니 끝에서 시작한 우리에게 怖いものなんて何もなかった 코와이 모노난테 나니모 나캇타 두려운 것이라곤 아무것도 없었다 旅路に宛てはなく 타비지니 아와 나쿠 여행길에 목적지는 없고 ここじゃないどこかを探す 코코쟈나이 도코카오 사가스 이곳이 아닌 어딘가를 찾는다 雨風にたゆたう 아메카제니 타유타우 비바람에 흔들리는 波間にメッセージボトル 나미마니 멧세지-보토루 파도 사이의 메세지 보틀 恒久的な欠落を 코-큐-테키나 케츠라쿠오 영구적인 결함을 埋めようともがくあの日の覚悟 우메요-토 모가쿠 아노 히노 카쿠..

amazarashi 아마자라시 0.6 光、再考 빛, 재고 作詞：秋田ひろむ 작사 : 아키타 히로무 作曲：秋田ひろむ 작곡 : 아키타 히로무 もし生まれ変わったらなんて言いたくない どうしようもない 모시 우마레카왓타라 난테 이-타쿠나이 도-시요-모나이 다시 태어난다면 어떨까 이런 말은 하고 싶지 않아 어쩔 수 없어 僕の人生も長い付き合いの内 愛しくなってくるもんで 보쿠노 진세이모 나가이 츠키아이노 우치 이토시쿠낫테 쿠루몬데 나의 인생도 오랜 만남 속에서 점점 사랑스럽게 여겨지는 것이라서 ぶつかって 転がって 汗握って 必死こいて 부츠캇테 코로갓테 아세니깃테 힛시코이테 부닥쳐서 넘어져서 땀을 쥐며 필사적으로 살며 手にしたものは この愛着だけかもな まぁいいか 테니시타모노와 코노 아이챠쿠다케카모나 마- 이-카 얻은 것은 이 애착..

amazarashi 아마자라시 0.6 よだかの星 쏙독새의 별 作詞：秋田ひろむ 작사 : 아키타 히로무 作曲：秋田ひろむ 작곡 : 아키타 히로무 かぶとむしや、たくさんの羽虫が 카부토무시야, 타쿠산노 하무시가 장수풍뎅이나, 다양한 작은 곤충들이 毎晩僕に殺される 마이반 보쿠니 코로사레루 밤마다 나에게 죽임당한다 そしてそのただ一つの僕が 소시테 소노 타다 히토츠노 보쿠가 그리고 그 단 하나의 존재인 내가 こんどは鷹に殺される 콘도와 타카니 코로사레루 이번에는 매에게 죽임당한다 それがこんなにつらいのだ 소레가 콘나니 츠라이노다 그것이 이렇게나 괴로운 것이다 僕はもう虫を食べないで 보쿠와 모- 무시오 타베나이데 내가 이제 벌레를 먹지 않고 飢えて死のう 우에테 시노- 굶어서 죽는 게 낫겠구나 いや、その前にもう 이야 소노 마에니 ..