목록amazarashi (163)
도깨비불이 쉬어가는 숲
amazarashi 아마자라시 夕日信仰ヒガシズム 석양 신앙 히가시즘 スターライト Starlight 스타라이트 作詞:秋田ひろむ 작사 : 아키타 히로무 作曲:秋田ひろむ 작곡 : 아키타 히로무 僕らを取り囲むあらゆることに特別な事なんてない 보쿠라오 토리카코무 아라유루 코토니 토쿠베츠나 코토난테 나이 우리를 둘러싼 이런저런 것들에 특별한 것은 없어 この手の中偶然の振りして居座る宝物も 코노 테노 나카 구-젠노 후리시테 이스와루 타카라모노모 이 손 안에 우연인 척하며 눌러앉은 보물도 出会うべくして出会った 奇跡のように光はなった 데아우베쿠시테 데앗타 키세키노 요-니 히카리 하낫타 마치 당연히 만날 것처럼 만났어 기적처럼 빛을 발했어 ガラクタも 重なれば 僕を形作った 가라쿠타모 카사나레바 보쿠오 카타치즈쿳타 잡동사니도 쌓였더니..
イノチはイノチを食べて生きています 생명은 생명을 먹으며 살아갑니다 イノチを食べた私はいつかイノチに食べられる 생명을 먹은 나는 언젠가 생명에 먹히겠지요 私が美味しいといいのだけれど 내가 맛있게 느껴진다면 좋을텐데 말입니다 - 詩 谷川俊太郎『恐竜人間』(PARCO出版) より - 타니카와 슌타로의 시 「공룡 인간」(PARCO 출판) 인용 amazarashi 아마자라시 世界収束二一一六 세계수속 이일일육 アニメ『東京喰種トーキョーグール√A』エンディングテーマ 애니메이션 「도쿄구울√A」 엔딩테마 季節は次々死んでいく 계절은 차례차례 죽어간다 作詞:秋田ひろむ 작사 : 아키타 히로무 作曲:秋田ひろむ 작곡 : 아키타 히로무 季節は次々死んでいく 絶命の声が風になる 키세츠와 츠기츠기 신데이쿠 제츠메이노 코에가 카제니 나루 계절은 차례차례..
amazarashi아마자라시 世界収束二一一六세계수속 이일일육 多数決다수결 作詞・作曲:秋田ひろむ작사 · 작곡 : 아키타 히로무 臆病者ほど人を傷つけると言うなら 一番臆病なのはこの世界なのかもしれない오쿠뵤-모노호도 히토오 키즈츠케루토 이우나라 이치반 오쿠뵤-나노와 코노 세카이나노카모 시레나이겁이 많을수록 사람을 상처입힌다고 말한다면 가장 겁이 많은 것은 이 세계일지도 몰라 優しい奴ほど背中を丸めて歩く 腹いせにこの都会を踏んづけて歩く야사시- 야츠호도 세나카오 마루메테 아루쿠 하라이세니 코노 토카이오 훈즈케테 아루쿠상냥한 녀석일수록 몸을 웅크리며 걸어 분풀이로 이 도시를 짓밟으며 걸어 時代は変わっていくのではなく吹きすさぶのだ 向かい風に逆った奴らは行っちまった지타이와 카왓테이쿠노데와 나쿠 후키스사부노다 무카이 카제니 사카랏타..