도깨비불이 쉬어가는 숲

amazarashi아마자라시 あんたへ당신에게 匿名希望익명희망 作詞：秋田ひろむ 가사 : 아키타 히로무 作曲：秋田ひろむ작곡 : 아키타 히로무 バイトに向かう電車の中で うざい背広どもを睨みつけて바이토니 무카우 덴샤노 나카데 우자이 세비로도모오 니야미츠케테아르바이트하러 가는 전철 안에서 짜증나는 양복쟁이들을 째려보고 イヤフォンで鳴る割ったmp3 知る人ぞ知る新人インディーズ이야혼데 나루왓타 엠피쓰리 시루히토조 시루 신진인디즈양쪽 이어폰으로 나뉘어 들리는 MP3 아는 사람은 아는 신인 인디들 皆と同じはださいから って皆と同じ事をのたまい민나토 오나지와 다사이카랏테 민나토 오나지 코토오 노타마이「모든 사람과 똑같은 건 촌스러우니까」라며 모든 사람과 같은 말을 해 何者かになれるはずだった まだチャンスが来ないだけだった나니모노카니 나..

amazarashi 아마자라시 千年幸福論 천 년 행복론 作詞：秋田ひろむ 작사 : 아키타 히로무 作曲：秋田ひろむ 작곡 : 아키타 히로무 この地上にあるもの全てが 時と共に形変え行くものならば 코노 치죠-니 아루모노 스베테가 토키토 토모니 카타치 카에유쿠 모노나라바 이 땅 위에 있는 모든 것이 시간과 함께 모습을 바꿔 가는 것이라면 僕らが抱いてる貴いものに 本当にすがる価値はあるのでしょうか 보쿠라가 다이테루 토-토이 모노니 혼토-니 스가루 가치와 아루노데쇼-카 우리가 끌어안고 있는 소중한 것들에 진정으로 매달릴 가치가 있는 걸까요 気まぐれに摘んだ たおやかな花は 見る影もなく醜く枯れた 키마구레니 츤다 타오야카나 하나와 미루 카게모 나쿠 미니쿠쿠 카레타 충동적으로 꺾은 우아한 꽃은 그 모습을 찾아볼 수 없을 정도로 흉하게..

amazarashi아마자라시 ラブソングLove Song러브송 ナガルナガル흐른다 흐른다 作詞：秋田ひろむ작사 : 아키타 히로무 作曲：秋田ひろむ작곡 : 아키타 히로무 幾時代かがありまして 悲しいことが起こりました이쿠지다이카가 아리마시테 카나시-코토가 오코리마시타여러 시대가 있어서 슬픈 일이 일어났습니다 もう 知らない振りはできないよ 僕らは知ってしまったから모- 시라나이 후리와 데키나이요 보쿠라와 싯테시맛타카라더이상 모르는 척은 할 수 없어 우리는 알아버렸으니까 当たり前の事なんですが 日々は 流る 流る 流る아타리마에노 코토난데스가 히비와 나가루 나가루 나가루당연한 일이지만 나날은 흐른다 흐른다 흐른다 着飾るもんが無くなって 格好つけるもんが無くなって키카자루몬가 나쿠낫테 캇코-츠케루몬가 나쿠낫테화려하게 치장할 이유가 없어져서..

amazarashi 아마자라시 爆弾の作り方 폭탄을 만드는 방법 夏を待っていました 여름을 기다리고 있었습니다 作詞：秋田ひろむ 작사 : 아키타 히로무 作曲：秋田ひろむ 작곡 : 아키타 히로무 君はまだ覚えてるかな 幼い頃の暑い六月 키미와 마다 오보에테루카나 오사나이 코로노 아츠이 로쿠가츠 너는 아직 기억하고 있으려나 어렸을 적의 뜨거웠던 유월을 廃線になった線路を 僕等はどこまでも歩いた 하이센니 낫타 센로오 보쿠라와 도코마데모 아루이타 폐쇄된 선로를 우리들은 한없이 걸었어 乗り気で水筒なんかを ぶら下げてきた雅敏は 노리키데 스이토-난카오 부라사게테키타 마사토시와 제멋대로 물병 비스름한 것을 손에 든 마사토시는 おじちゃんに買ってもらったマウンテンバイクを自慢した 오지챤니 캇테모랏타 마운텐바이쿠오 지만시타 아저씨가 선물로 사준..

amazarashi아마자라시 夕日信仰ヒガシズム석양 신앙 히가시즘 もう一度다시 한 번 作詞：秋田ひろむ 작사 : 아키타 히로무 作曲：秋田ひろむ작곡 : 아키타 히로무 バイトの面接ばっくれて 雨雲眺めて不貞寝さ바이토노 멘사츠 밧쿠레테 아마구모 나가메테 후테이네사아르바이트 면접을 빼먹고 비구름을 바라보며 심통이 나서 누워버렸어 ビールの空き缶で膨れた ゴミ袋で夢も潰れた비-루노 아키칸데 후쿠레타 고미부쿠로데 유메모 츠부레타맥주의 빈 캔으로 불룩해진 쓰레기봉투에서 꿈도 찌부러졌어 どっかで諦めていて 無表情に生きている돗카데 아키라메테이테 무효-죠-니 이키테이루어디선가 포기해버려서 무표정으로 살아가고 있어 あまりに空っぽすぎて 途方に暮れちまうな 아마리니 카랏포스기테 토호-니 쿠레치마우나지나치게 텅 비어버려서 눈앞이 캄캄해졌어 彼女..

amazarashi 아마자라시 夕日信仰ヒガシズム 석양 신앙 히가시즘 スターライト Starlight 스타라이트 作詞：秋田ひろむ 작사 : 아키타 히로무 作曲：秋田ひろむ 작곡 : 아키타 히로무 僕らを取り囲むあらゆることに特別な事なんてない 보쿠라오 토리카코무 아라유루 코토니 토쿠베츠나 코토난테 나이 우리를 둘러싼 이런저런 것들에 특별한 것은 없어 この手の中偶然の振りして居座る宝物も 코노 테노 나카 구-젠노 후리시테 이스와루 타카라모노모 이 손 안에 우연인 척하며 눌러앉은 보물도 出会うべくして出会った 奇跡のように光はなった 데아우베쿠시테 데앗타 키세키노 요-니 히카리 하낫타 마치 당연히 만날 것처럼 만났어 기적처럼 빛을 발했어 ガラクタも 重なれば 僕を形作った 가라쿠타모 카사나레바 보쿠오 카타치즈쿳타 잡동사니도 쌓였더니..

イノチはイノチを食べて生きています 생명은 생명을 먹으며 살아갑니다 イノチを食べた私はいつかイノチに食べられる 생명을 먹은 나는 언젠가 생명에 먹히겠지요 私が美味しいといいのだけれど 내가 맛있게 느껴진다면 좋을텐데 말입니다 - 詩 谷川俊太郎『恐竜人間』(PARCO出版) より - 타니카와 슌타로의 시 「공룡 인간」(PARCO 출판) 인용 amazarashi 아마자라시 世界収束二一一六 세계수속 이일일육 アニメ『東京喰種トーキョーグール√A』エンディングテーマ 애니메이션 「도쿄구울√A」 엔딩테마 季節は次々死んでいく 계절은 차례차례 죽어간다 作詞：秋田ひろむ 작사 : 아키타 히로무 作曲：秋田ひろむ 작곡 : 아키타 히로무 季節は次々死んでいく 絶命の声が風になる 키세츠와 츠기츠기 신데이쿠 제츠메이노 코에가 카제니 나루 계절은 차례차례..

amazarashi아마자라시 世界収束二一一六세계수속 이일일육 多数決다수결 作詞・作曲：秋田ひろむ작사 · 작곡 : 아키타 히로무 臆病者ほど人を傷つけると言うなら 一番臆病なのはこの世界なのかもしれない오쿠뵤-모노호도 히토오 키즈츠케루토 이우나라 이치반 오쿠뵤-나노와 코노 세카이나노카모 시레나이겁이 많을수록 사람을 상처입힌다고 말한다면 가장 겁이 많은 것은 이 세계일지도 몰라 優しい奴ほど背中を丸めて歩く 腹いせにこの都会を踏んづけて歩く야사시- 야츠호도 세나카오 마루메테 아루쿠 하라이세니 코노 토카이오 훈즈케테 아루쿠상냥한 녀석일수록 몸을 웅크리며 걸어 분풀이로 이 도시를 짓밟으며 걸어 時代は変わっていくのではなく吹きすさぶのだ 向かい風に逆った奴らは行っちまった지타이와 카왓테이쿠노데와 나쿠 후키스사부노다 무카이 카제니 사카랏타..