도깨비불이 쉬어가는 숲

和楽器バンド화악기밴드와가키밴드 八奏絵巻야소에마키팔주회권 華振舞하나후루마이꽃의 모습 作詞：いぶくろ聖志작사 : 이부쿠로 키요시 作曲：サボハニ작곡 : 사보하니 華びらがクスリとわらう揺れて廻(まわ)り堕ちて行方知れず하나비라가 쿠스리토 와라우 유레테 마와리 오치테 유쿠에시레즈꽃잎이 키득키득 웃네 빙글빙글 흔들리며 떨어져서 행방도 알 수 없네 道端に咲いてた 白い小さな花ひとつ誰ひとり名前も香りすら知らぬまま미치바타니 사이테타 시로이 치-사나 하나 히토츠 다레히토리 나마에모 카오리스라 시라누 마마길가에 핀 작은 하얀 꽃 하나, 누구 한 명 이름도 향기도 모르는 채 大盤振舞 夢と期待を花によせ輝いたその身を 握りしめ駆け出した오-반후루마이 유메토 키타이오 하나니 요세 카가야이타 소노 미오 니기리시메 카케다시타성대한 잔치, 꿈과 기대..

和楽器バンド 화악기밴드 와가키밴드 八奏絵巻야소에마키 팔주회권 風鈴の唄うたい 풍경의 노래를 부르네 作詞：鈴華ゆう子 작사 : 스즈하나 유우코 作曲：鈴華ゆう子 작곡 : 스즈하나 유우코 空を泳ぐ 雲を止めて 소라오 오요구 쿠모오 토메테 하늘을 헤엄치는 구름을 멈추어서 雨を突いて 語りかける 아메오 츠이테 카타리 카케루 비를 무릅쓰고 말을 걸었네 僕は1人 影もなくて 보쿠와 히토리 카게모 나쿠테 나 혼자만 그림자가 없기에 姿見えず さまよう風 스가타 미에즈 사마요- 카제 모습은 보이지 않고 헤매이는 바람 あの日君を残し 아노히 키미오 노코시 그 날 너를 두고서 終わりを告げた命よ 오와리오 츠게타 이노치요 마지막을 고한 목숨이여 僕は死んで 君は1人 보쿠와 신데 키미와 히토리 나는 죽었고 그대는 혼자서 罪を抱いて 涙枯れる 츠미..

和楽器バンド화악기밴드와가키밴드 八奏絵巻팔주회권야소에마키 暁ノ糸새벽의 실 作詞：町屋작사 : 마치야 作曲：町屋작곡 : 마치야 花開けば 蝶枝に満つ하나히라케바 쵸- 에다니 미츠꽃이 피어나면 나비는 가지에 가득히 머무른다 我等謳う空の彼方へ와레라 우타우 소라노 카나타에우리들은 하늘 너머로 노래한다네 遥か流る雲の向こうへ하루카 나가루 쿠모노 무코-에아득하게 흐르는 구름의 너머로 海を越えて虹を渡って우미오 코에테 니지오 와탓테바다를 넘어 무지개를 건너서 君に届く様に키미니 토도쿠 요-니그대에게 닿을 듯이 堰を切って溢れる想い세키오 킷테 아후레루 오모이묵혀온 감정을 터뜨려 흘러넘치는 마음 いつか醒める夢の居場所で이츠카 사메루 유메노 이바쇼데언젠가 깨어날 꿈의 거처에서 笑い合っていられる様に와라이 앗테 이라레루 요-니서로 웃으며 머..

和楽器バンド화악기밴드와가키밴드 八奏絵巻팔주회권야소에마키 反撃の刃반격의 칼날 作詞：町屋작사 : 마치야 作曲：町屋작곡 : 마치야 強かに燃える憎しみの中で시타타카니 모에루 니쿠시미노 나카데강하게 불타는 증오 속에서 屍を乗り越え…시카바네오 노리코에시체를 넘어서 간다… 燃え滾った感情にこの身を任せて모에타깃타 칸죠-니 코노 미오 마카세테끓어오르는 감정에 이 몸을 맡기고 蠢く群れを憎み、眼を開く우고메쿠 무레오 니쿠미 메오 히라쿠꿈틀거리는 무리를 미워하며 눈을 뜬다 導き出した答えを求めて僕等は미치비키 다시타 코타에오 모토메테 보쿠라와이끌어낸 답을 찾기 위해 우리들은 手を取り今、走り出す테오 토리 이마 하시리다스지금 손을 잡고 달린다 流した涙は数え切れない나가시타 나미다와 카조에 키레나이지금까지 흘려온 눈물은 셀 수 없다 噛み締め..

和楽器バンド화악기밴드 와가키밴드 八奏絵巻 팔주회권 야소에마키 Perfect Blue 作詞:亜沙 작사 : 아사 作曲:亜沙 작곡 : 아사 いつも何かを探していて 気付けないことが多すぎて 이츠모 나니카오 사가시테이테 키즈케나이 코토가 오오스기테 눈치채지 못하는 것들이 많아서 항상 무언가를 찾고 있어 泳ぐ雲に手を伸ばして いつか届くこと信じてた 오요구 쿠모니 테오 노바시테 이츠카 토도쿠 코토 신지테타 헤엄치는 구름에 손을 뻗어 언젠가 닿을 것이라고 믿었어 散々と回り道繰り返し慢性的にメランコリーなデイリー 산잔토 마와리 미치 쿠리카에시 만세-테키니 메랑코리-나 데이리- 엉망으로 돌아가는 반복 만성적인 멜랑콜리한 매일 宙に舞って歌って飛び出して 츄니 맛테 우탓테 토비다시테 하늘에서 춤추고 노래하고 날아올라서 ねぇ探しに行こう 네..

和楽器バンド화악기밴드와가키밴드 八奏絵巻팔주회권야소에마키 追憶추억 作詞 : 町屋작사 : 마치야 作曲 : 町屋작곡 : 마치야 風薫る並木の中を駆ける様な카제카오루 나미키노 나카오 카케루 요-나향긋한 바람이 부는 가로수 사이를 달리는듯한 思い出のひとつひとつを오모이데노 히토츠 히토츠오추억의 한조각, 한조각을 僕は拾い集めている보쿠와 히로이 아츠메테이루나는 주워서 모으고 있어 目を閉じて息を吸い込む메오 토지테 이키오 스이코무눈을 감고 숨을 들이켜 深く、長く후카쿠 나가쿠깊고, 길게 追憶の向こう側へ츠이오쿠노 무코- 가와에추억의 저편을 향해서 僕は空を仰ぐ보쿠와 소라오 아오구나는 하늘을 올려다봐 君はもうここには居ないと키미와 모- 코코니와 이나이토너는 이제 여기에 없다는 것을 ほんとは知っていて혼토와 싯테이테사실은 알고 있어 だけ..

和楽器バンド 화악기밴드 와가키밴드 八奏絵巻 팔주회권 야소에마키 郷愁の空 향수의 하늘 作詞:町屋작사 : 마치야 作曲:町屋작곡 : 마치야 道端に芽吹く新緑が 미치바타니 메부쿠 신료쿠가 길가에 싹트는 신록이 葉を閉じて訪る夕暮れ 하오 토지테 오토즈레루 유-구레 잎을 닫고 찾아오는 황혼 一つ二つ灯、燈り 히토츠 후타츠 히 토모리 하나둘씩 등은 켜지고 薪の燃える薫りがした 마키노 모에루 카오리가 시타 장작이 타는 냄새가 났어 この町に別れを告げた 코노 마치니 와카레오 츠게타 이 마을에 이별을 고했지 あの日からどれだけ過ぎたろう 아노 히카라 도레다케 스기타다로- 그 날로부터 얼마나 지난걸까 "少しだけど顔を上げて" 스코시다케도 카오오 아게테 "약간이라도 얼굴을 들고" 歩いてみる暗い道を 아루이테 미루 쿠라이 미치오 어두운 길을 ..

和楽器バンド화악기밴드 와가키밴드 八奏絵巻 팔주회권 야소에마키 星月夜 성월야 호시즈키요 별이 달처럼 빛나는 밤 作曲：町屋 작곡 : 마치야 作詞 : 町屋 작사 : 마치야 はらりひらり舞う 하라리 히라리 마우 사르르 춤추는 想い出、一つの恋 오모이데 히토츠노 코이 추억과 하나의 사랑 君に恋をして 키미니 코이오 시테 당신에게 사랑을 하고 変わる世界、巡る想い出に 카와루 세카이 메구루 오모이데니 변하는 세계, 돌고 도는 추억에 大切な物を沢山くれた日々が 다이세츠나 모노오 타쿠산 쿠레타 히비가 소중한 것을 한가득 주었던 나날들이 今でも私を支えてくれているのでしょう 이마데모 와타시오 사사에테 쿠레테이루노데쇼- 지금도 나를 이끌어 주고 있는것이겠죠 風鳴く夜、星瞬く 카제 나쿠 요루 호시 마타타쿠 바람이 우는 밤에 별은 반짝이고 ..