목록虚無病 (5)
도깨비불이 쉬어가는 숲
amazarashi아마자라시 虚無病허무병 星々の葬列별들의 장렬 作詞:秋田ひろむ작사 : 아키타 히로무 作曲:秋田ひろむ작곡 :아키타 히로무 今でもよく思い出すんだ 昔見た 賑やかな行列이마데모 요쿠 오모이다슨다 무카시 미타 니기야카나 교-레츠지금도 자꾸 생각이 나 예전에 봤던 활기찬 행렬 ブラスバンドに鼓笛隊 それはそれは華やかなパレード브라스반도니 코테키타이 소레와 소레와 하나야카나 파레-도브라스 밴드와 고적대가 이끄는 그것은 그것은 화려한 퍼레이드 白い鳥が雲に混じって 花火が弾けて振り向いた시로이 토리가 쿠모니 마짓테 하나비가 하지케테 후리무이타새하얀 새가 구름에 뒤섞이고 불꽃이 터져서 돌아보았어 沢山の人が笑ってた 僕もつられてきっと笑ってた타쿠산노 히토가 와랏테타 보쿠모 츠라레테 킷토 와랏테타수많은 사람이 웃고 있었어 ..
amazarashi 아마자라시 虚無病 허무병 メーデーメーデー 메이데이 메이데이 Mayday mayday 作詞:秋田ひろむ 작사 : 아키타 히로무 作曲:秋田ひろむ 작곡 : 아키타 히로무 茫漠たる享楽の混濁する網膜を 老若男女すべからく漂白するコンダクト 보-바쿠 타루 쿄-라쿠노 콘다쿠스루 모-마쿠오 로-냐쿠난뇨 스베카라쿠 효-하쿠스루 콘다쿠토 망막한 향락의 혼탁한 망막을 남녀노소 상관없이 당연한 것처럼 표백하는 행동 思考なきマスゲーム 堕落の行進曲 反旗も空しく 価値と数の暴力 否応もなく 시코-나키 마스게-무 다라쿠노 코-신쿄쿠 한키모 무나시쿠 카치토 카즈노 보-료쿠 이야오-모 나쿠 생각 없는 집단운동은 타락의 행진곡 반기를 들어도 헛되고 가치와 수의 폭력, 좋고 싫음도 없고 突き立てられる喉仏 己を殺せ 無明の権化 無能、..
amazarashi아마자라시 虚無病허무병 明日には大人になる君へ내일이면 어른이 되는 너에게 作詞:秋田ひろむ작사 : 아키타 히로무 作曲:秋田ひろむ작곡 : 아키타 히로무 明日には大人になる君へ아시타니와 오토나니 나루 키미에내일이면 어른이 되는 너에게 距離の最小単位を 時間の最小単位を “私”の最小単位を쿄리노 사이쇼-탄이오 지칸노 사이쇼-탄이오 와타시노 사이쇼-탄이오거리의 최소 단위를, 시간의 최소 단위를, "나"의 최소 단위를 細切れになった 映画フィルムの一コマのような静謐な場所で코마기레니 낫타 에이가 휘루무노 히토코마노 요-나 세이히츠나 바쇼데조각조각 잘린 영화 필름의 한 조각 같은 조용한 곳에서 自覚と無自覚の交差する三叉路で지카쿠토 무지카쿠노 코-사스루 산사로데자각과 무자각이 교차하는 삼거리에서 初秋の風が撫ぜる歩道橋..
amazarashi아마자라시 虚無病허무병 作詞:秋田ひろむ작사 : 아키타 히로무 作曲:秋田ひろむ작곡 : 아키타 히로무 諸行無常未来都市 輪廻の環状線 抜け出せない因果と쇼교-무죠- 미라이토시 린네노 칸죠-센 누케다세나이 린가토모든것이 변하는 미래도시는 윤회의 순환선 벗어날 수 없는 인과와 去勢に至る 未来無き未来 選択肢なき幸福쿄세이니 이타루 미라이 나키 미라이 센타쿠시 나키 코-후쿠종말에 다다른 미래 없는 미래, 선택지 없는 행복 感染 反戦 我に返るも 手遅れ 潜れ 潜れ칸센 한센 와레니 카에루모 테오쿠레 모구레 모구레감염, 반전, 정신을 차렸지만 이미 늦었어 숨어라 숨어라 オーバーテクノロジーと心中して 生け贄 犠牲 人間性오-바-테쿠노로지-토 신쥬-시테 이케니에 기세이 닌겐세이초월적인 기술력과 운명을 같이 해서 제물로..
amazarashi 아마자라시 MIKA NAKASHIMA TRIBUTE 僕が死のうと思ったのは 내가 죽으려고 생각한 것은 作詞:秋田ひろむ 작사 : 아키타 히로무 作曲:秋田ひろむ 작곡 : 아키타 히로무 원곡 : 中島美嘉(나카시마 미카) - 僕が死のうと思ったのは(내가 죽으려고 생각한 것은) 僕が死のうと思ったのは ウミネコが桟橋で鳴いたから 보쿠가 시노-토 오못타노와 우미네코가 산바시데 나이타카라 내가 죽으려고 마음먹은 것은 괭이갈매기가 부두에서 울었기 때문이야 波の随意に浮かんで消える 過去も啄ばんで飛んでいけ 나미노 마니마니 우칸데 키에루 카코모 츠이반데 톤데이케 파도의 흐름대로 떠올라 사라지는 과거도 물고서 날아가라 僕が死のうと思ったのは 誕生日に杏の花が咲いたから 보쿠가 시노-토 오못타노와 탄죠-비니 안즈노 하나가 ..