도깨비불이 쉬어가는 숲

amazarashi아마자라시 アノミー아노미 おもろうてやがて悲しき東口유쾌하다가도 이윽고 슬퍼지는 동쪽 출입구 作詞：秋田ひろむ작사 : 아키타 히로무 作曲：秋田ひろむ작곡 : 아키타 히로무 くそ暑い新宿のど真ん中でふいに眼球にしがみ付く映像쿠소 아츠이 신쥬쿠노 도만나카데 후이니 간큐-니 시가미츠쿠 에이조-더럽게 더운 신주쿠의 한복판에서 갑자기 안구에 달라붙은 영상 浮浪者が口ずさむ名も無き歌は 不穏な流れ弾みたいに후로-샤가 쿠치즈사무 나모 나키 우타와 후온나 나가레다마 미타이니부랑자가 흥얼거리는 이름도 없는 노래는 불온한 유탄처럼 キャバクラの女が乗ったタクシーに下敷きの社会性に命中캬바쿠라노 온나가 놋타 타쿠시-니 시타지키노 샤카이세이니 메이츄-카바레에서 일하는 여자가 탄 택시에 짓눌린 사회성에 명중 遺失物係に忘れられた新聞紙に..

amazarashi아마자라시 アノミー아노미 理想の花이상의 꽃 作詞：秋田ひろむ작사 : 아키타 히로무 作曲：秋田ひろむ작곡 : 아키타 히로무 過去の連なりのくるぶしに できた青痣を青春と名づけて카코노 츠라나리노 쿠루부시니 데키타 아오아자오 세이슌토 나즈케테과거와 이어진 복사뼈에 생긴 푸른 멍을 청춘이라고 이름 붙이고 それをまるで仇のしるしみたいに 夜になる度撫でて소레오 마루데 카타키노 시루시 미타이니 요루니 나루 타비 나데테그것을 마치 원수의 흔적처럼 밤이 될 때마다 쓰다듬고선 想いは晴れたか？ もういいよ오모이와 하레타카 모- 이-요마음은 편해졌는가? 이젠 됐어 何も憎まず 心に歌を나니모 니쿠마즈 코코로니 우타오아무것도 미워하지 않고 마음에 노래를 多くは望まず 心に歌を오-쿠와 노조마즈 코코로니 우타오많은 것을 바라지 않고..

amazarashi 아마자라시 アノミー 아노미 ピアノ泥棒 피아노 도둑 作詞：秋田ひろむ 작사 : 아키타 히로무 作曲：秋田ひろむ 작곡 : 아키타 히로무 僕は泥棒 昔の話 話半分は酒の席のご愛嬌 보쿠와 도로보- 무카시노 하나시 하나시 한분와 사케노 세키노 고아이쿄- 나는 도둑이야 이건 옛날 이야기지 이 이야기의 절반은 술자리에서의 여흥이야 真に受けるなよ 本気にするなよ 今となっては笑い話の類 마니 우케루나요 혼키니 스루나요 이마토 낫테와 와라이 바나시노 타구이 곧이곧대로 듣지 마 정말 있던 일이라고 믿지 마 이제 와선 우스갯소리 중의 하나일 뿐이야 僕は泥棒 中野のアーケード 雨宿りの振りして品定めの日曜 보쿠와 도로보- 나카노노 아-케-도 아마야도리노 후리시테 시나사다메노 니치요- 나는 도둑이야 여긴 나가노의 상점가 비를..

amazarashi아마자라시 アノミー아노미 さくら벚꽃 作詞：秋田ひろむ작사 : 아키타 히로무 作曲：秋田ひろむ작곡 : 아키타 히로무 その時の僕らはといえば ビルの屋上で空を眺めているばかり소노 토키노 보쿠라와토 이에바 비루노 오쿠죠-데 소라오 나가메테이루 바카리그 시절의 우리를 말한다면 빌딩의 옥상에서 하늘을 바라보기만 했을 뿐 バイトを抜け出し 汗と埃にまみれた 取り留めのない夢物語바이토오 누케다시 아세토 호코리니 마미레타 토리토메노나이 유메모노가타리아르바이트에서 몰래 빠져나와 땀과 먼지로 뒤덮인 종잡을 수 없는 꿈 이야기 互いに抱えてるはずの ちゃちな不安は 決して口には出さない約束타가이니 카카에테루 하즈노 챠치나 후안와 케시테 쿠치니와 다사나이 야쿠소쿠서로가 안고 있을 터인 하찮은 불안은 죽어도 입 밖으로 내지 않기로..

amazarashi아마자라시 アノミー아노미anomie 作詞：秋田ひろむ작사 : 아키타 히로무 作曲：秋田ひろむ작곡 : 아키타 히로무 愛など無い知らない 謎解けない吐きたい 雪溶けない吐けない아이나도 나이 시라나이 나조토케나이 하키타이 유키토케나이 하케나이사랑 같은 건 없어 알 수 없어 수수께끼가 풀리지 않아 뱉고 싶어 눈이 녹지 않아 뱉을 수 없어 プラスチックの天の川が 汚染ゆえに遊泳禁止프라스칫쿠노 아마노 가와가 오센유에니 유-에이킨시플라스틱의 은하수는 오염 때문에 유영 금지 アダムとイブが風俗ビルの空き屋に住むって現世の虚無아다무토 이브가 후-조쿠비루노 아키야니 스뭇테 겐세-노 쿄-무아담과 이브가 풍속 빌딩의 빈 방에 머문다니 현세의 허무 終電後の下りのホーム ハックルベリーがゲロの横で眠ってる슈-덴고노 쿠다리노 호-무 핫..

amazarashi아마자라시 アノミー아노미 この街で生きている이 거리에서 살고 있어 作詞：秋田ひろむ작사 : 아키타 히로무 作曲：秋田ひろむ작곡 : 아키타 히로무 空白みたいな 何もない空を ずっと眺めていたら쿠-하쿠 미타이나 나니모 나이 소라오 즛토 나가메테이타라공백처럼 아무것도 없는 하늘을 계속 쳐다보고 있자면 全部がもうどうでも いいやって思えて来るんだよ ちっぽけな悩みも젠부가 모-도-데모 이-얏테 오모에테 쿠룬다요 칫포케나 나야미모모든 게 「잘못된 행동이었대도 괜찮아」라는 생각이 드는 거야 자그마한 고민마저도 僕が生まれた 僕が生きてる 街の空보쿠가 우마레타 보쿠가 이키테루 마치노 소라내가 태어나고 내가 살아가는 거리의 하늘 悩み出したら きりがないこと よく知っているけど나야미다시타라 키리가 나이 코토 요쿠 싯테이루케도..