목록メッセージボトル (14)
도깨비불이 쉬어가는 숲
amazarashi아마자라시 ワンルーム叙事詩원룸 서사시 奇跡기적 作詞:秋田ひろむ작사 : 아키타 히로무 作曲:秋田ひろむ작곡 : 아키타 히로무 今夜生まれてくる命と 死んでしまう命콘야 우마레테쿠루 이노치토 신데시마우 이노치오늘 밤 태어나는 생명과 죽어버리는 생명 そして懸命に輝く命と 無駄に生き長らえる僕소시테 켄메이니 카가야쿠 이노치토 무다니 이키나가라에루 보쿠그리고 힘껏 빛을 내는 생명과 쓸모없이 오래 살아가는 나 「こんな夜は消えてしまいたい」とよく思うけれど콘나 요루와 키에테시마이타이토 요쿠 오모우케레도「이런 밤에는 사라지고 싶어」라고 자주 생각하지만 お前なんか消えてしまえ 何で今日まで生きてたんだ오마에난카 키에테시마에 난데 쿄-마데 이키테탄다너 같은 건 사라져버려 어째서 오늘까지 살아온 거야 無駄じゃないって思いたくて..
amazarashi아마자라시 アノミー아노미 この街で生きている이 거리에서 살고 있어 作詞:秋田ひろむ작사 : 아키타 히로무 作曲:秋田ひろむ작곡 : 아키타 히로무 空白みたいな 何もない空を ずっと眺めていたら쿠-하쿠 미타이나 나니모 나이 소라오 즛토 나가메테이타라공백처럼 아무것도 없는 하늘을 계속 쳐다보고 있자면 全部がもうどうでも いいやって思えて来るんだよ ちっぽけな悩みも젠부가 모-도-데모 이-얏테 오모에테 쿠룬다요 칫포케나 나야미모모든 게 「잘못된 행동이었대도 괜찮아」라는 생각이 드는 거야 자그마한 고민마저도 僕が生まれた 僕が生きてる 街の空보쿠가 우마레타 보쿠가 이키테루 마치노 소라내가 태어나고 내가 살아가는 거리의 하늘 悩み出したら きりがないこと よく知っているけど나야미다시타라 키리가 나이 코토 요쿠 싯테이루케도..
amazarashi 아마자라시 千年幸福論 천 년 행복론 空っぽの空に潰される 텅 빈 하늘에 짓눌리다 作詞:秋田ひろむ 가사 : 아키타 히로무 作曲:秋田ひろむ 작곡 : 아키타 히로무 受け取った手紙が増えすぎて 自分の荷物は捨てていった 우케톳타 테가미가 후에스기테 지분노 니모츠와 스테테잇타 받은 편지가 많아져서 내 짐은 버리고 갔어 満たされた気持ちになって その実また空っぽだ 미타사레타 키모치니 낫테 소노 지츠 마타 카랏포다 충족된 기분이 되었지만 사실 다시 텅 비었어 お金は多い方がいい 友達は多い方がいい 오카네와 오-이호가 이- 토모다치와 오-이 호가 이- 돈은 많은 편이 좋아 친구는 많은 편이 좋아 安心も多い方がいい 結局幸福とはなんだ 안신모 오-이 호가 이- 켓쿄쿠 코-후쿠토와 난다 안심도 많은 편이 좋아 결국 행복..
amazarashi 아마자라시 爆弾の作り方 폭탄을 만드는 방법 夏を待っていました 여름을 기다리고 있었습니다 作詞:秋田ひろむ 작사 : 아키타 히로무 作曲:秋田ひろむ 작곡 : 아키타 히로무 君はまだ覚えてるかな 幼い頃の暑い六月 키미와 마다 오보에테루카나 오사나이 코로노 아츠이 로쿠가츠 너는 아직 기억하고 있으려나 어렸을 적의 뜨거웠던 유월을 廃線になった線路を 僕等はどこまでも歩いた 하이센니 낫타 센로오 보쿠라와 도코마데모 아루이타 폐쇄된 선로를 우리들은 한없이 걸었어 乗り気で水筒なんかを ぶら下げてきた雅敏は 노리키데 스이토-난카오 부라사게테키타 마사토시와 제멋대로 물병 비스름한 것을 손에 든 마사토시는 おじちゃんに買ってもらったマウンテンバイクを自慢した 오지챤니 캇테모랏타 마운텐바이쿠오 지만시타 아저씨가 선물로 사준..