도깨비불이 쉬어가는 숲

amazarashi 아마자라시 七号線ロストボーイズ 7번 도로 로스트 보이즈 アダプテッド 어댑티드 Adapted 作詞：秋田ひろむ 작사 : 아키타 히로무 作曲：秋田ひろむ 작곡 : 아키타 히로무 満たされなさに名前を付けたら 図らずとも幸福と呼ばれた 미타사레나사니 나마에오 츠케타라 하카라즈토모 코-후쿠토 요바레타 만족하지 못함에 이름을 붙였더니 의외로 행복이라고 불렸어 主義主張 躁鬱シャーマニズム 段ボールハウス居住サルトル 슈기슈쵸- 소-우츠 샤-마니즈무 단보-루 하우스 쿄쥬- 사루토루 조울 샤머니즘을 주장하는 박스 집에 살고 있는 사르트르 路線バス 錆びた車体 経年劣化する思考 欲情の二乗 로센바스 사비타 샤타이 케이넨 렛카스루 시코- 요쿠죠-노 지죠- 노선버스의 녹슨 차체처럼 날이 갈수록 낡아지는 사고방식 욕심의 제곱 ..

amazarashi 아마자라시 七号線ロストボーイズ 7번 도로 로스트 보이즈 かつて焼け落ちた町 일찍이 불타버린 마을 作詞：秋田ひろむ 작사 : 아키타 히로무 作曲：秋田ひろむ 작곡 : 아키타 히로무 世界中どこでも暮れる ありふれた夕日が 特別になったのは 세카이쥬- 도코데모 쿠레루 아리후레타 유-히가 토쿠베츠니 낫타노와 세상의 어느 곳에서나 지는 흔한 저녁놀이 특별해진 이유는 僕らの育った町 知ってしまったから ここはかつて焼け落ちた町 보쿠라노 소닷타 마치 싯테시맛타카라 코코와 카츠테 야케오치타 마치 우리가 자란 마을을 알아버렸기 때문이야 이곳은 일찍이 불타버린 마을 笑えよ 泣けよ歌えよ 言葉は下らない 未来には届かない 와라에요 나케요 우타에요 코토바와 쿠다라나이 미라이니와 토도카나이 웃어라 울어라 노래해라 말은 볼품없어 ..

">  amazarashi 아마자라시 七号線ロストボーイズ 7번 도로 로스트 보이즈 ロストボーイズ 로스트 보이즈Lost Boys作詞：秋田ひろむ 작사 : 아키타 히로무 作曲：秋田ひろむ 작곡 : 아키타 히로무 電車に乗り　クラスメイトに使い古しの挨拶 덴샤니 노리 쿠라스메이토니 츠카이후루시노 아이사츠 전철에 타서 학교 친구에게 닳고 닳은 인사를 건네 鈍行的な会話には　いつも運転手はいない 돈코-테키나 카이와니와 이츠모 운텐슈와 이나이 천천히 흘러가는 대화에 기관사는 언제나 없어 始まりにはいつも　溜息が出ちゃうな 하지마리니와 이츠모 타메이키가 데챠우나 대화의 첫 부분에는 언제나 한숨이 나와버려 始業式や朝礼や　今日一日の目覚めとか 시교-시키야 쵸-레이야 쿄- 이치니치노 메자메토카 개학식이나 조례나 오늘 하루의 잠에서 깬 순간..

amazarashi 아마자라시 七号線ロストボーイズ 7번 도로 로스트 보이즈 火種 불씨 作詞：秋田ひろむ 작사 : 아키타 히로무 作曲：秋田ひろむ 작곡 : 아키타 히로무 背中が透けて見えるぜ 非実在のテレプラズム 세나카가 스케테 미에루제 히즈츠자이노 테레프라즈무 뒷모습이 훤하게 비쳐 보여 실재하지 않는 엑토플라즘 半死半生の体躯を 歩かせるのはなんだったっけ？ 한시한쇼-노 타이쿠오 아루카세루노와 난닷탓케 빈사 상태의 몸뚱이를 걷게 하는 건 뭐였을까? 拒絶を繰り返し 傷ついて ふんだくられて 쿄세츠오 쿠리카에시 키즈츠이테 훈다쿠라레테 거절을 반복했더니 상처받고 갈취당해서 たまらず自分を呪えば 深い闇も連れとなった 타마라즈 지분오 노로에바 후카이 야미모 츠레토낫타 참지 못하고 자신을 저주했더니 깊은 어둠도 동료가 되었어 「誰のせ..

amazarashi 아마자라시 七号線ロストボーイズ 7번 도로 로스트 보이즈 感情道路七号線 감정도로 7번 作詞：秋田ひろむ 작사 : 아키타 히로무 作曲：秋田ひろむ 작곡 : 아키타 히로무 生きるために死んで 享楽にえずいて 이키루 타메니 신데 쿄-라쿠니 에즈이테 살기 위해서 죽고 쾌락을 누리다 토하고 欲しいのは機関銃 호시-노와 키칸쥬- 원하는 것은 기관총 恐れと己の 顔面撃ち抜いて 僕の雲を抱いて 오소레토 오노레노 간멘 우치누이테 보쿠노 쿠모오 다이테 두려움과 나의 얼굴을 쏘아버리고 나의 구름을 껴안고 偲ぶは７号線 友よ、この歌を歌うな 시노부와 나나고센 토모요 코노 우타오 우타우나 떠올리는 것은 7번 도로 친구여, 이 노래를 부르지 마 環状線に鯨 排気ガスを吸って孤独に遊泳 칸죠-센니 쿠지라 하이키가스오 슷테 코도쿠니 유..

amazarashi 아마자라시 七号線ロストボーイズ 7번 도로 로스트 보이즈 間抜けニムロド 어리석은 니므롯 作詞：秋田ひろむ 작사 : 아키타 히로무 作曲：秋田ひろむ 작곡 : 아키타 히로무 間抜けなニムロド 冬枯れの街路樹の根本 마누케나 니므로도 후유가레노 가이로쥬노 네모토 어리석은 니므롯 겨울철의 가로수의 뿌리 근처에서 コインを拾うと 瓶の王冠と気付いて 코인오 히로우토 빙노 오-칸토 키즈이테 코인을 주웠는데 병뚜껑이라는 걸 알아버렸어 指切り手袋、湿って 舌打つクリスマスマーケット 유비키리 테부쿠로 시멧테 시타우츠 쿠리스마스 마-켓토 반장갑은, 축축해지고 혀를 차는 크리스마스 마켓 電飾に繋がれた星が 生意気に光る 덴쇼쿠니 츠나가레타 호시가 나마이키니 히카루 전구장식에 이어진 별이 주제넘게 빛나 君はどんどん速くなる 時間す..

amazarashi 아마자라시 七号線ロストボーイズ 7번 도로 로스트 보이즈 空白の車窓から 공백의 차창을 통해 作詞：秋田ひろむ 작사 : 아키타 히로무 作曲：秋田ひろむ 작곡 : 아키타 히로무 初めの一歩はいつも恐ろしい 空白は見渡す限り 하지메노 잇포와 이츠모 오소로시- 쿠-하쿠와 미와타스 카기리 처음 내딛는 한 걸음은 언제나 두려워 눈에 보이는 모든 게 공백이야 昔は空っぽに思えた だから怖くて塗りつぶした 무카시와 카랏포니 오모에타 다카라 코와쿠테 누리츠부시타 예전에는 텅 비었다고 생각했어 그러니까 무서워서 전부 칠해버렸어 逆恨みや愚痴にはじまり 「それでも」ってとこに至った 사카우라미야 구치니 하지마리 소레데못테 토코니 이탓타 원한이나 푸념에서 시작해서 「그래도」라는 곳에 다다랐어 強迫観念に似ていた 没頭が坂を転がった ..

">  amazarashi 아마자라시 七号線ロストボーイズ 7번 도로 로스트 보이즈1.0 作詞：秋田ひろむ 작사 : 아키타 히로무 作曲：秋田ひろむ 작곡 : 아키타 히로무 あれから色々あったけど　こちらは変わらずにいます　いつも手紙感謝します 아레카라 이로이로 앗타케도 코치라와 카와라즈니 이마스 이츠모 테가미 칸샤시마스 그날로부터 이런저런 일들이 있었지만 저는 변함없이 지내고 있어요 언제나 편지를 보내주셔서 감사합니다 少なくともあなたは１です　僕にとってあなたは１です 스쿠나쿠토모 아나타와 이치데스 보쿠니 톳테 아나타와 이치데스 어찌 되었든 당신은 1입니다 저에게 있어 당신은 1입니다 窓越し木々からまだらな陽光　季節はほとほとせっかちで　酷く焦ってしまうもので 마도고시키기카라 마다라나 요-코- 키세츠와 호토호토 셋카치데 히도쿠 ..

amazarashi 아마자라시 境界線 경계선 鴉と白鳥 까마귀와 고니 作詞 : 秋田ひろむ 작사 : 아키타 히로무 作曲 : 秋田ひろむ 작곡 : 아키타 히로무 際立って透明な 霜が降りる頃 鴉の目玉は瑠璃色 키와닷테 토-메이나 시모가 오리루 코로 카라스노 메다마와 루리이로 유난히 투명한 서리가 내릴 적 까마귀의 눈동자는 푸른색 凍てつく寄る辺ない夜を 忌々しく睨み続けたから 이테츠쿠 요루베나이 요루오 이마이마시쿠 니라미 츠즈케타카라 춥고 의지할 곳 없는 밤을 아니꼬운 듯이 계속 쏘아봤기 때문이야 街へ降りれば石を投げられて 森では鼻摘まみ者 마치에 오리레바 이시오 나게라레테 모리데와 하나츠마미 모노 거리에서는 돌을 맞고 숲에서는 미움 받는 존재 ほとほと疲れて逃げ込む 納屋で憂鬱を育てた 호토호토 츠카레테 니게코무 나야데 유-우츠..

">  amazarashi아마자라시 境界線 경계선 TVアニメ「８６―エイティシックス―」第2クールOPテーマ曲 TV 애니메이션 「86 -에이티식스-」 제 2쿨 오프닝 테마곡 作曲 : 秋田ひろむ 작곡 : 아키타 히로무 作詞 : 秋田ひろむ 작사 : 아키타 히로무 どんな風景その目に映した　星が灯った最後の瞬き 돈나 후-케이 소노 메니 우츠시타 호시가 토못타 사이고노 마바타키 어떤 풍경을 그 눈에 담았니 별이 밝히는 최후의 반짝임 諦観、それも今となりゃ野暮か　夜は暗い　誰も明かりを持たねば 테이칸 소레모 이마토나랴 야보카 요루와 쿠라이 다레모 아키리오 모타네바 체념도 이제는 눈치가 없어진 모양이야 누구도 빛을 가져오지 않는다면 밤은 어두워誰も知らない　名付けられない　僕らの火花が　少し照らしたのは 다레모 시라나이 나즈케라레나이 보..