도깨비불이 쉬어가는 숲

amazarashi 아마자라시 千年幸福論 천 년 행복론 未来づくり 미래 만들기 作詞：秋田ひろむ 작사 : 아키타 히로무 作曲：秋田ひろむ 작곡 : 아키타 히로무 思えば僕はずっと僕の事 嫌いだったんだ そんな事 忘れてたよ 오모에바 보쿠와 즛토 보쿠노 코토 키라이닷탄다 손나 코토 와스레테타요 생각해보면 나는 계속 자신을 싫어했었어 그런 건 잊어버리게 되었어 何でだろう 多分あなたに出会ったからです 난데다로- 타분 아나타니 데앗타카라데스 어째서일까 아마도 당신과 만났기 때문일 거예요 思えば僕はずっと人のこと 疑ってばかりいたよな 오모에바 보쿠와 즛토 히토노 코토 우타갓테바카리 이타요나 생각해보면 나는 계속 사람을 의심하기만 했네 相変わらず笑うのは下手 だけど笑う数は増えました 아이카와라즈 와라우노와 하테 다케도 와라우 카즈와 ..

amazarashi 아마자라시 未来になれなかった全ての夜に 미래가 되지 못한 모든 밤에 ロングホープ・フィリア 롱 호프 필리아 Long hope ・ Philia 作詞：秋田ひろむ 작사 : 아키타 히로무 作曲：秋田ひろむ 작곡 : 아키타 히로무 원곡 : 菅田将暉(스다 마사키) - ロングホープ・フィリア(롱 호프・필리아 / Long hope ・ Philia ) 歩くほどに靴底が汚れてく そんな風に 아루쿠 호도니 쿠츠조코가 요고레테쿠 손나 후-니 고작 걷기만 했는데도 구두 바닥이 더러워지듯이 僕らの魂も磨り減れば影ってしまうよ 보쿠라노 타마시모 스리헤레바 카겟테시마우요 우리의 영혼도 조금씩 닳으면 그림자가 되어버릴 거야 そんな時に思い出して 君が諦められない理由を 손나 토키니 오모이다시테 키미가 아키라메라레나이 리유-오 그럴 때..

amazarashi 아마자라시 未来になれなかった全ての夜に 미래가 되지 못한 모든 밤에게 未来になれなかったあの夜に 미래가 되지 못한 그 밤에게 作詞：秋田ひろむ 작사 : 아키타 히로무 作曲：秋田ひろむ 작곡 : 아키타 히로무  더보기あの夜、言いたくても言えなかった言葉を、 그날 밤, 말하고 싶어도 말하지 못했던 말을, あの夜、ずっと誰かに言ってもらいたかった言葉を、 그날 밤, 계속 누군가에게 듣고 싶었던 말을, 未来になれなかった全ての夜に！ 미래가 되지 못한 모든 밤에게! 「色々あったな」の　色々の一つ一つを 이로이로 앗타나노 이로이로노 히토츠 히토츠오 「여러 일이 있었네」의 여러 일에서 하나하나를 つまびらかにしたくて　ペンを取ったわけですが 츠마비라카니 시타쿠테 펜오 톳타 와케데스가 자세히 밝히고 싶어서 펜을 쥐었을 터입니..

amazarashi 아마자라시 千年幸福論 천 년 행복론 デスゲーム 데스 게임 Death game 作詞：秋田ひろむ 작사 : 아키타 히로무 作曲：秋田ひろむ 작곡 : 아키타 히로무 吹き消される命は テレビラジオの向こう側 후키케사레루 이노치와 테레비 라지오노 무코-가와 후 불면 사라지는 생명은 텔레비전과 라디오의 맞은편에 있어 フルHDの光沢でも 悲劇は鮮明に映らず 후루에-치디노 코-타쿠데모 히게키와 센메이니 우츠라즈 Full HD의 해상도여도 비극은 선명하게 보여주지 못하고 ルサンチマンはネットで 不埒な世界を呪うβテスト 루산치만와 넷토데 후라치나 세카이오 노로우 베타테스토 증오는 인터넷에서 발칙한 세계를 저주하는 베타테스트 虚しい虚しくないは今夜の バラエティーを見終わったら 무나시- 무나시쿠나이와 콘야노 바라에티-오 미..

amazarashi아마자라시 アノミー아노미 おもろうてやがて悲しき東口유쾌하다가도 이윽고 슬퍼지는 동쪽 출입구 作詞：秋田ひろむ작사 : 아키타 히로무 作曲：秋田ひろむ작곡 : 아키타 히로무 くそ暑い新宿のど真ん中でふいに眼球にしがみ付く映像쿠소 아츠이 신쥬쿠노 도만나카데 후이니 간큐-니 시가미츠쿠 에이조-더럽게 더운 신주쿠의 한복판에서 갑자기 안구에 달라붙은 영상 浮浪者が口ずさむ名も無き歌は 不穏な流れ弾みたいに후로-샤가 쿠치즈사무 나모 나키 우타와 후온나 나가레다마 미타이니부랑자가 흥얼거리는 이름도 없는 노래는 불온한 유탄처럼 キャバクラの女が乗ったタクシーに下敷きの社会性に命中캬바쿠라노 온나가 놋타 타쿠시-니 시타지키노 샤카이세이니 메이츄-카바레에서 일하는 여자가 탄 택시에 짓눌린 사회성에 명중 遺失物係に忘れられた新聞紙に..

amazarashi아마자라시 アノミー아노미 理想の花이상의 꽃 作詞：秋田ひろむ작사 : 아키타 히로무 作曲：秋田ひろむ작곡 : 아키타 히로무 過去の連なりのくるぶしに できた青痣を青春と名づけて카코노 츠라나리노 쿠루부시니 데키타 아오아자오 세이슌토 나즈케테과거와 이어진 복사뼈에 생긴 푸른 멍을 청춘이라고 이름 붙이고 それをまるで仇のしるしみたいに 夜になる度撫でて소레오 마루데 카타키노 시루시 미타이니 요루니 나루 타비 나데테그것을 마치 원수의 흔적처럼 밤이 될 때마다 쓰다듬고선 想いは晴れたか？ もういいよ오모이와 하레타카 모- 이-요마음은 편해졌는가? 이젠 됐어 何も憎まず 心に歌を나니모 니쿠마즈 코코로니 우타오아무것도 미워하지 않고 마음에 노래를 多くは望まず 心に歌を오-쿠와 노조마즈 코코로니 우타오많은 것을 바라지 않고..

amazarashi 아마자라시 さよならごっこ 작별인사 놀이 アイザック 아이작 Isaac 作詞：秋田ひろむ 작사 : 아키타 히로무 作曲：秋田ひろむ 작곡 : 아키타 히로무 アイザック 1カートンのナーバス 아이잣쿠 완카-톤노 나-바스 아이작은 한 보루의 초조함 哀楽 セブンスの歩幅 아이라쿠 세븐스노 호하바 슬픔과 즐거움은 세븐 스타의 보폭 工業区 黒煙のキャンパス 코-교-쿠 코쿠엔노 캰파스 공업구는 검은 연기의 교정 ラングストン 一服のドラマ 란구스톤 잇푸쿠노 도라마 랭스톤은 담배 한 대의 드라마 品川駅が咳き込むので 着飾った女性が背中をさすっていた 시나가와에키가 세키코무노데 키카잣타 죠-세이가 세나카오 사슷테이타 시나가와 역이 기침을 해서 차려입은 여자가 등을 어루만져주고 있었어 うずくまった未明通りでは 우즈쿠 맛타 미메..

amazarashi아마자라시 ワンルーム叙事詩원룸 서사시 コンビニ傘편의점 우산 作詞：秋田ひろむ작사 : 아키타 히로무 作曲：秋田ひろむ작곡 : 아키타 히로무 冷笑の365日にずぶ濡れの레이쇼-노 삼뱌쿠 로쿠쥬- 고니치니 즈부누레노냉소적인 365일에 흠뻑 젖은 コンビニ傘が土にも還らず콘비니 가사가 츠치니모 카에라즈편의점 우산이 흙으로도 돌아가지 못하고 ゴミでも非ず モノでも非ず고미데모 아라즈 모노데모 아라즈쓰레기도 아니고 물건도 아니고 役立つでも無く 邪魔するでも無く갸쿠타츠데모 나쿠 쟈마스루데모 나쿠쓸모가 있는 것도 아니고 방해하는 것도 아니고 昼はカラスに啄ばまれ히루와 카라스니 츠이바마레낮에는 까마귀한테 쪼여지고 夜には星座を睨みつけ요루니와 세이자오 니라미츠케밤에는 별자리를 매섭게 쏘아보고 磔にされた街路樹が「ほら」と言うか..

amazarashi 아마자라시 ワンルーム叙事詩 원룸 서사시 ポエジー 포에지 poésie 作詞：秋田ひろむ 작사 : 아키타 히로무 作曲：秋田ひろむ 작곡 : 아키타 히로무 僕らは順応しない　僕らは反省しない　僕らは戦争したい 보쿠라와 쥰노-시나이 보쿠라와 한세이시나이 보쿠라와 센소-시타이 우리는 순응하지 않아 우리는 반성하지 않아 우리는 전쟁을 벌이고 싶어 約束は出来るだけしない　百貨店の下着売り場は暗い 야쿠소쿠와 데키루다케 시나이 햣카텐노 시타기 우리바와 쿠라이 약속은 되도록 하지 않아 백화점의 속옷 가게는 어두워 反政府ゲリラ組織に入りたい　無秩序の無こそ知りたい 한세이후 게리라 소시키니 하이리타이 무치츠죠노 무코소 시리타이 반정부 게릴라 조직에 들어가고 싶어 무질서의 무만은 알고 싶어 僕らの溜息が礫になって校庭に落下する..

amazarashi 아마자라시 爆弾の作り方 폭탄을 만드는 방법 カルマ 카르마 Karma 作詞：秋田ひろむ 작사 : 아키타 히로무 作曲：秋田ひろむ 작곡 : 아키타 히로무 どうかあの娘を救って 도-카 아노 코오 스쿳테 부디 그 아이를 구해줘 地球が落とした暗幕に 星座の落書きをする子供達は 치큐-가 오토시타 안마쿠니 세이자노 라쿠가키오 스루 코도모타치와 지구가 늘어뜨린 암막에 별자리를 낙서하는 아이들은 コンクリートのベッドでアフリカゾウの夢を見る 콘쿠리-토노 벳도데 아후리카 조-노 유메오 미루 콘크리트 침대에서 아프리카코끼리의 꿈을 꿔 輸送トラックの荷台で悪路に身を揺らしながら 유소- 토랏쿠노 니다이데 아쿠로니 미오 유라시나가라 수송 트럭의 화물칸에서 험로에 몸이 흔들리고 廃墟に沈む夕日を眺める兵士は 하이쿄니 시즈무 유-히오..